Chapitre 13

et complètement uncomprehending.  Alors ses esprits éparpillés lentement
se réuni, et il s'est redressé renifler l'air avec une expression de
émerveillement sur son visage.

"Pourquoi, David", il a pleuré enfin, "c'est de l'air, aussi sûr que je vis.
Pourquoi--pourquoi qu'est-ce qu'il veut dire?  Où est-ce que nous sommes dans le monde?  Ce qui a
se passé?"

"Il veut dire que nous sommes en arrière à la surface tout le droit, Perry", j'ai pleuré;
"mais où, je ne sais pas.  Je ne l'ai pas ouverte augmentez encore.  Été aussi
renouvellement occupé vous.  Seigneur, équipez, mais vous aviez un grincement proche!"

"Est-ce que vous dites que nous sommes en arrière à la surface, David?  Comment est-ce que ce peut être?  Comme
longtemps ayez-moi été inconscient?"

"Pas longtemps.  Nous avons tourné dans la strate de la glace.  Ne faites pas vous rappelez le
tourbillonner soudain de nos sièges?  Après que la foreuse était au-dessus vous
au lieu d'au-dessous.  Nous ne l'avons pas observé au moment;  mais je rappelle
il maintenant."

"Est-ce que vous avez l'intention de dire que nous avons tourné en arrière dans la strate de la glace, David?
Ce n'est pas possible.  Le prospecteur ne peut pas tourner à moins que son nez
est dévié de l'extérieur--par quelque force extérieure ou résistance--le
le volant dans aurait installé la réponse.  La direction
la roue n'a pas bougé, David, depuis que nous avons commencé.  Vous savez cela."

Je le savais;  mais ici nous étions avec notre foreuse qui court dans l'air pur,
et volumes copieux de lui qui versent dans la cabane.

"Nous n'aurions pas pu tourner dans la strate de la glace, Perry, que je sais aussi
comme vous", j'ai répondu;  "sauf les restes du fait que nous avons fait, pour ici nous
est encore cette minute à la surface du monde, et je vais
dehors voir juste où."

"Mieux attendez jusqu'à matin, David--ce doit être maintenant minuit."

J'ai jeté un coup d'oeil au chronomètre.

"Demi après douze.  Nous avons été dehors soixante-douze heures, donc il