Chapitre 92

Ja m'a demandé ce que Sheol était, et quand j'ai expliqué, comme meilleur je pourrais,
il a dit, "Vous parlez de Molop Az, la mer en flammes sur qui
Pellucidar flotte.  Tout le mort qui est enterré dans l'entrain moulu
là.  Morceau par morceau ils sont portés jusqu'à Molop Az par le
petits démons qui demeurent là.  Nous savons ceci parce que quand tombes
est ouvert nous trouvons que les corps ont été partiellement ou tout à fait
s'éloigné.  C'est pourquoi nous de place Anoroc notre mort dans les hauts arbres
où les oiseaux peuvent les trouver et les porter morceau par morceau au Mort
Monde au-dessus de la Terre d'Ombre Affreuse.  Si nous tuons un ennemi nous plaçons
son corps dans la terre qu'il peut aller à Molop Az."

Comme nous avons parlé nous avions marché au canyon en bas lequel j'étais venu
au grand océan et le sithic.  Ja a fait son mieux me dissuader
de revenir à Phutra, mais quand il a vu que j'ai été déterminé à
faites donc, il a consenti à me guider à un point de lequel je pourrais voir
la plaine où a mis la ville.  À ma surprise la distance était mais
court de la plage où j'avais encore rencontré Ja.  C'était évident que
J'avais passé beaucoup de temps à suivre le windings d'un canon tortueux,
pendant que seulement au-delà la corniche a mis la ville de Phutra près de qui
Je suis dû venir plusieurs fois.

Comme nous avons surmonté la corniche et avons vu la porte du granite domine pointiller le
fleuri ordinaire à nos pieds Ja a fait un dernier effort de me persuader
abandonner mon but furieux et revenir avec lui à Anoroc, mais j'étais
rendez ferme dans ma résolution, et enfin il -moi une offre au revoir, assuré dans le sien
propre esprit qu'il me considérait pour la dernière fois.

J'étais désolé de se séparer de Ja, car j'étais venu l'aimer beaucoup
en effet.  Avec sa ville cachée sur l'île d'Anoroc comme une base,
et ses guerriers sauvages comme cavalier Perry et j'aurais pu accomplir
beaucoup dans la ligne d'exploration, et j'ai espéré que ce fût nous prospère