Chapitre 89
reconnaissez l'homme, mais il savait à la fois ce qu'il était.
"Bien, O'Donnell, ce qui fait?" demandé à la fille.
"Vous savez ce qui fait", a dit l'officier. "Comme les toimes du miny font le
les capt'in doivent être isshuin de l'afther' tellin de l'orrders' vous janes à kape dehors
places du dacent de l'uv?"
La fille a fait partir. "Je ne suis pas actif ici", elle a dit.
"À enfer vous ai pas", a ricané O'Donnell. "Ne fait pas je le vois signaler ce type
whin dans qu'il est entré?"
"Cette jeune dame est mon amie, a dit Jimmy. "J'avais un
rendez-vous la rencontrer ici."
O'Donnell a changé son regard de la fille à son escorte et pour le premier
le temps a estimé Jimmy entièrement. "Oh, il est-ce que vous êtes, est-ce que c'est?" il a demandé.
"C'est", a dit Jimmy; "vous l'avez deviné la première fois, mais loin est il de
je savoir ce que vous avez deviné, comme je ne vous ai jamais vus auparavant, mon ami."
"Bien, je vous ai vus auparavant", a dit O'Donnell, "et vous en a mis un partout sur moi
ce temps tout le roight, je peux voir maintenant. Je ne sais pas ce que votre jeu était,
mais vous et le Lézard l'avez joué assez lisse quand vous pourriez tirer le
laine sur les yeux de Patrick O'Donnell le chemin vous fait."
"Oh", a dit Jimmy, "je vous ai maintenant. Vous êtes le taureau qui a perturbé
avec mon ami et moi sur Randolph et La chemin Salle en arrière le juillet dernier."
"Je suis", a dit O'Donnell, "et je pensais que vous était un foine jeune monsieur,
et vous êtes un foine un", il a dit avec le sarcasme intense.
"Allez loin et laissez-nous seul", a dit la fille. "Nous ne faisons rien.
Nous avons mangé hier soir ensemble dans ici. Cet homme est parfaitement respectable.
Il n'est pas ce que vous le pensez, à tout."
"Je ne vais pas le pincer", a dit O'Donnell; "je les ai n'ont pas obtenu nothin' à
pincez-le pour, mais la prochaine fois je vois-le je le connaîtrai."
"Bien", a dit la fille, "est vous aller le battre ou est vous aller à
restez ici nous ennuyer tout le soir? Là n'a personne