Chapitre 92

avec Everett, le caissier que, conformément à sa "méthode", il était
étudier. D'Everett il avait appris que c'était jour de paie et il avait
demandé que le caissier le laisse voir le livre de paie.

"Je ne manie pas le livre de paie", Everett répondu une bagatelle maussadement.
"Peu après M. Bince a été fait le directeur général auxiliaire une nouvelle règle
été promulgué, à l'effet que tous les salaires et gages étaient être
considéré comme confidentiel et que personne mais le général auxiliaire
le directeur manierait les livres de paie. Tout que je sais sont le montant du
chèque hebdomadaire. Il embauche et licencie tout le monde et paie tout le monde."

"Plutôt exceptionnel, est-ce que ce n'est pas?" fait des remarques Jimmy.

"Même", a dit Everett. "Voici quelques-uns de nous avons été avec M. Compton
depuis que Bince était en longs vêtements, et alors il entre dans ici et dit cela
nous ne sommes pas dignes de confiance avec le livre de paie."

"Bien", a dit Jimmy, "je devrai aller à lui pour le voir alors."

"Il ne vous le montrera pas", a dit Everett.

"Oh, je devine il veut", a dit Jimmy, et un moment plus tard il a frappé à
La porte de bureau de Bince. Quand scie Bince que c'était qu'il a tourné en arrière au sien
travaillez avec un grognement.

"Je suis désolé, Torrance", il a dit, "mais je ne peux pas parler en ce moment avec vous.
Je suis très occupé."

"Travailler sur le livre de paie?" dit Jimmy.  "Oui", Bince grondé.

"C'est ce que je suis venu dans pour voir", a dit l'expert de l'efficacité.

"Impossible", a dit Bince.  "Le livre de paie de la Compagnie de la Machine Internationale
est confidentiel, absolument confidentiel. Personne ne le voit sauf moi ou M.
Compton s'il souhaite à."

"Je comprenais de M. Compton", a dit Jimmy "que j'étais avoir plein
accès à tous les registres."

"Que seulement appliqué aux plans d'opération", a dit Bince.  "Il n'avait rien
faire avec le livre de paie."

"Je devrais considérer le livre de paie très a allié attentivement aux opérations,"