Chapitre 15
Et comme à la propriété de M. Evelyn, je n'ai aucun doute mais ce Madame Duval
et ses rapports s'en débarrasseront de parmi eux-mêmes.
Il paraît, par conséquent, comme si cet enfant abandonné, pourtant légalement héritière
à deux grandes richesses, doit devoir toutes ses anticipations rationnelles à
adoption et amitié. Encore son revenu sera tel que peut la faire
heureux, si elle est disposée pour être donc dans la vie privée; bien qu'il veuille
par aucuns moyens permettez-lui d'aimer le luxe d'une Londres amende dame.
Laissez Mlle Mirvan, alors, Madame, brillez dans toute la splendeur de grande vie;
mais souffre encore mon enfant pour aimer les plaisirs de retraite humble,
avec un esprit auquel les plus grandes vues sont inconnues.
J'espère ce raisonnement sera honoré avec votre approbation; et
J'ai encore un autre motif qui a quelque poids avec moi: Je veux
pas volontiers donnez l'offense à tout être humain; et sûrement Madame
Duval peuvent m'accuser d'injustice, si, pendant que je refuse de la laisser
attente de la petite-fille sur elle, je consens qu'elle devrait joindre un parti
de plaisir à Londres.
Dans l'envoyer à Howard Grove, aucun de ces scrupules ne survient;
et par conséquent Mme Clinton, une femme la plus digne, autrefois son infirmière,,
et maintenant ma gouvernante, assistera là à elle la semaine prochaine.
Bien que je l'aie toujours appelée par le nom d'Anville, et a rapporté
dans ce voisinage à que son père, mon ami intime, l'a laissée
ma garde; encore je l'ai pensé nécessaire elle se doit
que soit fait connaissance avec les circonstances de la mélancolie qui assistent à sa naissance:
pour pourtant j'est très désireux de garde elle de curiosité et
impertinence, en dissimulant son nom, famille, et histoire, cependant je veux
pas permission il dans le pouvoir de chance de bouleverser sa nature douce avec
un conte de tant de peine.
Vous ne pas, Madame, attendez trop de mon élève; elle est complètement
un peu rustique, et ne sait rien du monde; et pourtant elle