Chapitre 5

pénurie d'originals:  parmi sculpteurs et peintres, une statue fine,
ou une belle image, de quelque grand maître, peut employer avec mérite
les talents imitatifs de jeunes et inférieurs artistes qui leur
appropriation à une la tache ne peut pas prévenir complètement le plus général
expansion de leur excellence;  mais, parmi auteurs, le revers est le
emballez, depuis les productions les plus nobles de littérature est presque également
accessible avec le plus moyen. Dans livres, par conséquent, l'imitation ne peut pas
que soit fui trop assidûment;  pour la même perfection d'un modèle qui
est fréquemment vu, sert mais plus de force marquer l'infériorité
d'une copie.

Éviter ce qui est commun, sans adopter ce qui est anormal,
limitez l'ambition du troupeau vulgaire d'auteurs:  cependant zélé,
par conséquent, ma vénération des grands écrivains que j'ai mentionné,
cependant je peux sentir moi-même ai éclairé par la connaissance de Johnson,
charmé avec l'éloquence de Rousseau, a adouci par le pitoyable
pouvoirs de Richardson, et exhiliarated par l'esprit de Présenter et
humour de Smollett, je présume encore pour ne pas tenter poursuivre le même
terre qu'ils ont traqué;  d'où, pourtant ils ont pu éclaircir
les mauvaises herbes, ils ont aussi choisi les fleurs;  et, pourtant ils ont
rendu la plaine de chemin, ils l'ont laissé stérile.

Le candour de mes lecteurs je n'ai pas l'impertinence pour douter, et
à leur indulgence je suis sensible je n'ai aucune demande;  J'ai, par conséquent,
seulement à intreat, que mes propres mots ne peuvent pas prononcer ma condamnation;
et que ce que je me suis hasardé ici à dire quant à imitation,
que soit compris comme il est voulu dire, dans un sens général, et ne soit pas imputé
à une opinion de ma propre originalité que je n'ai pas la vanité,
la folie, ou l'aveuglement, amuser.

Quoi que peut être le destin de ces lettres, l'éditeur est satisfait
ils rencontreront avec justice;  et les confie à la presse, pourtant,
désespéré de célébrité, cependant pas sans se soucier de blâme.