Chapitre 67

condition lugubre;  pour le temps a prouvé très mauvais, et la pluie avait,
bien que je ne sache pas comme, fait son chemin dans la voiture.


Mme et Mlle Mirvan, et moi-même, a déjà été disposé de comme auparavant;
mais aucun plus tôt a fait le Capitaine entendez ce compte, que, sans en
cérémonie, il était si civil comme pour prendre immédiatement la possession du
siège vacant dans son propre entraîneur, laisser Madame Duval et Monsieur
Du Bois prendre soin d'eux-mêmes.  Comme à Sir Clément Willoughby,
son propre char était en attente.


J'ai demandé à l'instant que l'autorisation offre ma propre place à Madame Duval, et
fait un mouvement pour sortir;  mais Mme Mirvan m'a arrêté, en disant, cela,
Je devrais être obligé alors de revenir à ville avec seulement l'étranger,
ou Sir Clement.


"O ne prêtent jamais attention à le vieux beldame", a pleuré le Capitaine, "elle est
temps preuve, je répondrai d'elle;  et en plus, comme nous sommes tous, j'espère,
Anglais, pourquoi elle rencontrera sans pire qu'elle attend de nous."


"Je n'ai pas l'intention de la défendre", a dit Mme Mirvan;  "mais en effet, comme elle
appartient à notre parti, nous ne pouvons pas, avec toute décence, laissez la place
labourez elle est, par quelques moyens, accommodé."


"Seigneur, mon cher", a pleuré le Capitaine que la détresse de Madame Duval
avait mis dans très bon humour, "pourquoi, elle cassera son coeur si elle
rencontre avec toute civilité d'un Anglais sale."


Cependant, Mme Mirvan a prédominé;  et nous sommes tous sortis de l'entraîneur, à
l'attente jusqu'à Madame Duval pourrait rencontrer avec quelque meilleure voiture. Nous avons trouvé
son, a assisté par Monsieur Du Bois, en étant debout parmi les domestiques, et
très occupé dans essuyer son négligé, et essayer pour le sauver de
être taché par le mouillé, comme elle a dit que c'était une nouvelle soie de Lyon. Monsieur
Willoughby Clément lui a offert l'usage de son char, mais elle avait été