Chapitre 72

si violent une secousse qu'elle a hurlé pour aide;  l'assurer,
en même temps, que si elle avait été une once moins vieux, ou moins
laid, elle aurait dû avoir tout revenu dans son propre visage.


Monsieur Du Bois qui se l'était assis très tranquillement au feu,
les approchés, et a fait des remontrances à très chaudement avec le Capitaine;
mais non plus il était compris ni a été regardé;  et Madame Duval n'était pas
a publié jusqu'à ce qu'elle ait complètement sangloté avec passion.


Quand ils sont partis, j'intreated elle autoriser la femme qui a
charge des manteaux des dames aider dans sécher ses vêtements;  elle
consenti, et nous avons fait ce qui était possible de la sauver d'attraper
froid. Nous avons été obligés d'attendre dans cette situation désagréable près d'un
l'heure avant un entraîneur de fiacre pourrait être trouvée;  et alors nous avons été disposés
dans la même manière comme avant notre accident.


Je vais ce matin pour voir Madame Duval pauvre, et se renseigner après
sa santé qui je pense a dû souffrir par elle hier soir
malchances;  bien que, en effet, elle paraît être naturellement fort et
cordial.


L'adieu, mon cher Monsieur, laboure à-lendemain.


LETTRE XVII

EVELINA DANS CONTINUATION vendredi matin, le 15 avril.


SIR CLEMENT WILLOUGHBY a appelé ici hier à midi, et Capitaine
Mirvan l'a invité à dîner. Pour ma partie j'ai passé le jour dans une manière
le plus inconfortable imaginable.


J'ai trouvé Madame Duval à petit déjeuner dans lit, pourtant Monsieur Du Bois était
dans la chambre;  lequel m'a étonné si beaucoup, que j'étais, involontairement,
se retirer, sans considérer comment bizarre une apparence que ma retraite veut
ayez, quand Madame Duval m'a rappelé, et a ri à très chaleureusement
mon ignorance de coutumes étrangères.


Cependant, la conversation a très bientôt pris un tour plus sérieux;  pour
elle a commencé, avec grande amertume, invectiver contre le barbare
brutalité de cet associé le Capitaine, et l'éducation malade horrible
des Anglais en général, déclarer, elle devrait faire son échappez-vous