Chapitre 74

un Mlle Polly Moore, fille d'une chandler's-magasin femme qui, par un
accident pas valeur raconter, s'est arrivé être envoyé à Paris où,
d'une fille malapprise maladroite, elle si beaucoup d'amélioré, qu'elle a
depuis été pris pour une femme de qualité.


Les relations à qui elle a été heureux de me présenter, consisté
d'un M. Branghton qui est son neveu et trois de ses enfants,
l'aîné de qui est un fils, et les deux plus jeune est des filles.


M. Branghton paraît approximativement quarante années d'âge. Il ne paraît pas
pourtant il est très contracté pour vouloir une compréhension commune, et
eu des préjugés:  il a passé son temps entier dans la ville, et je crois
touchers un grand mépris pour tout qui résident ailleurs.


Son fils paraît plus faible dans sa compréhension, et plus gai dans le sien
tempérament;  mais sa gaieté est cela d'un garçon scolaire fou, couvert,
à qui gaieté consiste dans bruit et trouble. Il dédaigne son père
pour son attention proche à l'affaire, et amour d'argent;  bien qu'il
paraît lui-même n'avoir pas de talents, esprit, ou générosité, le faire,
supérieur à non plus. Sa joie principale paraît tourmenter et
ridiculiser ses soeurs;  qui, en retour, le méprisent le plus chaleureusement.


Mlle Branghton, la fille aînée, est par aucuns moyens laid;  mais apparences
fier, grincheux, et vaniteux. Elle déteste la ville, pourtant sans
savoir pourquoi;  pour lui est facile de découvrir elle a vécu aucun où autrement.


Mlle Polly Branghton est plutôt joli, très fou, très ignorant,
très étourdi, et, je crois, très accommodant.


La première demi-heure a été distribuée à les rendre confortable;
car ils se sont plaints d'ayant eu une promenade très sale, comme ils sont venus
payez de Colline de la Neige où M. Branghton garde le magasin d'un orfèvre;
et les jeunes dames avaient pas seul leurs manteaux pour brosser, et chaussures à
séchez, mais ajuster leur coiffure que leurs bonnets avaient totalement
déconcerté.