Chapitre 75

La manière dans laquelle Madame Duval a été heureux de m'initier à ceci
famille extrêmement bouleversé je. "Ici, mon dears", a dit elle, "ici est un
relation vous peu pensait de;  mais vous devez savoir, ma fille pauvre
Caroline avait cet enfant après qu'elle course loin de me, pourtant je jamais
ne su rien d'il, pas je, pour un long temps après;  car ils ont pris le soin
pourtant l'enfant pauvre a jamais un ami pour le cacher un secret à me,
dans le monde excepté."


"La Mademoiselle paraît très au coeur tendre, tante", a dit Mlle Polly;  "et être
assurément elle est ne pas blâmer pour l'undutifulness de sa maman, car elle ne pourrait pas
aidez-le."


"Seigneur, non", a répondu elle, "et je n'ai apporté aucun avis de lui à elle:
pour, en effet, comme à cela, ma propre fille pauvre n'était pas si beaucoup blâmer
comme vous peut penser;  car elle serait jamais allée hors du droit chemin, s'il n'avait pas
été pour cette intervention vieux pasteur dont je vous ai dit."


"Si la tante veut", a dit jeune M. Branghton, "nous discuterons o' quelque peu
autrement, pour les Mlle apparences très troublé comme."


Le prochain sujet qui a été choisi était l'âge des trois jeune
Branghtons et moi-même. Le fils a vingt ans;  les filles sur entendre
que j'avais dix-sept ans, a dit c'était juste l'âge de Mlle Polly;  mais
leur frère, après une longue discussion, prouvé qu'elle était deux années
plus vieux, à la grande colère de les deux soeurs qui ont consenti qu'il était
très désagréable et rancunier.


Quand ce point a été résolu, la question a été mise Qui était
plus grand?-Nous avons été désirés mesurer, comme le Branghtons soit tout de
opinions différentes. Cependant, aucun d'eux n'a débattu mon être le
plus grand dans la compagnie;  mais, quant à l'un l'autre, ils étaient
extrêmement querelleur:  le frère a insisté sur leur mesure juste,
et pas avec les têtes et les talons;  mais ils veulent par aucuns moyens consentez à
perdez ces privilèges de notre sexe;  et par conséquent le jeune homme a été lancé,