Chapitre 16

chemin que nous allons décrire.

L'esprit du peuple aryen dans leur maison ancienne était plein de
imagination. Ils n'ont jamais cessé de se demander à ce qu'ils ont entendu et
vu dans le ciel et sur le monde. Leur langue était hautement
figuré, et donc les choses qui les ont frappés avec émerveillement, et
lequel ils ne pourraient pas expliquer, a été décrit sous formes et
noms qui étaient familier à eux. Donc le tonnerre était à eux
le beuglement d'une bête puissante ou le rouler d'un grand
char. Dans l'éclair ils ont vu un serpent brillant, ou un
la lance a tiré à travers le ciel, ou un grand poisson qui darde rapidement
à travers la mer de nuage. Les nuages étaient des vaches célestes qui
lait de l'abri sur le monde et l'a rafraîchi;  ou ils étaient des tissus
tissé par femmes célestes sur qui ont dessiné de l'eau des fontaines
haut et l'a versé vers le bas comme pluie. Le soleil était une roue radiante, ou
un oiseau d'or, ou un oeil, ou un brillant oeuf, ou un cheval de
vitesse incomparable, ou un tueur des nuage dragons. Quelquefois il
était une grenouille, quand il a paru couler dans ou s'accroupissant sur
l'eau;  et hors de cette envie, quand la signification de lui était
perdu, là a cultivé une légende Sanskrite dans laquelle sera aussi trouvée
Mythes teutons et Celtiques. Cette histoire est, ce Bheki (la grenouille)
été un beau jeune fille qui a été trouvé par un roi qui a demandé qu'elle soit
sa femme. Donc elle se l'est marié, mais seulement à condition qu'il
ne devrait jamais lui montrer une goutte d'eau. Un jour qu'elle a été fatiguée,
et a demandé de l'eau. Le roi le lui a donné, et elle a coulé dehors
de sa vue;  en d'autres termes, le soleil disparaît quand il touche
l'eau.

Ces images des Aryen ont été appliquées par eux à tout qu'ils ont vu
dans le ciel. Quelquefois, comme nous avons dit, les nuages étaient des vaches;
ils étaient aussi des dragons qui ont cherché à tuer le soleil;  ou grand
bateaux qui flottent à travers le ciel, et jeter l'ancre sur monde;  ou