Chapitre 56

et partout aussi le grand géant, orageux, fâché, et
borgne, est toujours très stupide, et est toujours renversé ou
outwitted par le héros, Ulysse, quand il est enfermé le
caverne de Polyphemos, trompeurs le monstre par tying lui-même sous
le ventre du plus grand et plus vieux bélier, et donc laissez-passer dehors pendant que
les touchers géants aveugles la toison, et pense que tout sont sûrs.
Presque exactement la même ruse est dite dans une vieille histoire Gaelic,
cela de Conall Cra Bhuidhe. [6] UN grand Géant avec seulement un oeil
saisi sur Conall qui chassait sur les terres du Géant. Conall
lui-même est fait pour dire l'histoire:

"J'entends une grande bavardant venue, et ce qui était là mais un
grand Géant et sa douzaine de chèvres avec lui, et un dollar à leur
tête. Et quand le Géant avait attaché les chèvres, il est monté, et il
dit à moi, 'Hao O! Conall, c'est long depuis que mon couteau se rouille
dans ma bourse qui attend thy chair tendre.' 'Och!' dit je, 'c'est
pas beaucoup tu se fane soit amélioré par moi, pourtant tu larme du shouldst
j'éloigné;  Je ferai mais un repas pour thee. Mais je vois cela
tu art borgne. Je suis une bonne sangsue, et je donnerai thee le
vue de l'autre oeil.' Le Géant est allé et il a tiré le grand
chaudron sur le site du feu. Je lui disais comme il doit
chauffez l'eau, afin que je doive donner sa vue à l'autre
oeil. J'ai obtenu cuir et j'ai fait un caoutchouc de lui, et je l'ai mis
droit dans le chaudron. J'ai commencé à l'oeil qui était bien, labourez je
les laissés aussi mauvais que l'un l'autre. Quand il a vu qu'il ne pourrait pas
voyez une vision momentanée, et quand j'ai dit à lui que j'obtiendrais
dehors malgré lui, il a donné ce printemps hors de l'eau, et
il s'est trouvé dans la bouche de la caverne, et il a dit qu'il veut
ayez vengeance pour la vue de son oeil. J'avais mais rester là
s'est accroupi la longueur de la nuit, en contenant dans mon souffle dans un tel
chemin qu'il ne peut pas sentir où j'étais. Quand il a senti les oiseaux