Chapitre 11

et essayer de rester loin comme d'elle comme elle pourrait,
parce qu'elle ne voulait pas paraître appartenir à elle.
Il aurait fait son fâché penser des gens imaginé elle
été sa petite fille.

Mais Mme Medlock n'était pas dans le plus petit dérangé par elle
et ses pensées.  Elle était le genre de femme qui veut
"ne supportez aucune absurdité de jeunes." Au moins, c'est
qu'elle aurait dit si elle avait été demandée.  Elle avait
ne voulu pas aller à Londres seulement quand sa soeur Maria
la fille allait se marier, mais elle avait un confortable,
place bien payée comme gouvernante à Manoir Misselthwaite
et la seule entrée qu'elle pourrait le garder était faire
à la fois quels M. Archibald Craven lui ont dit de faire.
Elle a jamais osé même poser une question.

"Capitaine Lennox et sa femme sont mortes du choléra,"
M. Craven avaient dit dans son chemin court, froid.  "Capitaine Lennox
été le frère de ma femme et je suis le gardien de leur fille.
L'enfant sera apporté ici.  Vous devez aller à Londres
et lui vous apporte."

Donc elle a emballé son petit tronc et fait le voyage.

Mary s'est assise dans son coin de la voiture ferroviaire et a regardé
ordinaire et chagriné.  Elle n'avait rien lire ou regarder à,
et elle l'avait pliée amincissez petites mains noir-gantées dans
ses genoux.  Sa robe noire a fait son regardez yellower que jamais,
et ses cheveux de la lumière mous ont traîné de sous son noir
chapeau de la crêpe.

"Un regarder plus gâté jeune que je n'ai jamais vu dans ma vie,"
Mme pensée Medlock.  (Gâté est un mot Yorkshire et
les moyens ont gâté et pettish.) Elle n'avait jamais vu un enfant
qui s'est assis donc immobile sans faire n'importe quoi;  et enfin elle
été fatigué de la regarder et a commencé à parler dans un vif,
voix dure.

"Je suppose que je peux comme bien dites-vous quelque chose au sujet d'où
vous allez à", elle a dit.  "Faites vous savez n'importe quoi
au sujet de votre oncle?"

"Non", a dit Mary.

"N'entendu jamais votre père et la mère parle de lui?"

"Non", a dit Mary qui fronce les sourcils.  Elle a froncé les sourcils parce qu'elle