Chapitre 12

s'est souvenu que son père et mère n'avaient jamais parlé
à elle au sujet de n'importe quoi en particulier.  Certainement ils
n'avait jamais dit ses choses.

"Hum", a marmonné Mme Medlock, en la regardant bizarre,
petit visage insensible.  Elle n'a pas dit en plus pour
quelques moments et alors elle a encore commencé.

"Je suppose que vous pouvez comme bien soit dit quelque chose--à
préparez-vous.  Vous allez à une place bizarre."

Mary n'a rien dit à tout, et Mme Medlock a regardé plutôt
déconcerté par son indifférence apparente, mais, après avoir pris
un souffle, elle est allée sur.

"Pas mais que c'est une grande grande place dans un chemin sombre,
et M. Craven fier d'il dans son chemin--et c'est
assez sombre, aussi.  La maison a six cents ans
et c'est sur le bord de la lande, et il y a près de cent
pièces dedans, pourtant la plupart d'eux fermé augmente et a fermé à clé.
Et il y a des images et amende vieux mobilier et choses
ce est été là pour les âges, et il y a un grand rond de parc
lui et jardins et arbres avec branches qui suivent au
fondez--quelques-uns." Elle a fait une pause et a pris un autre souffle.
"Mais il n'y a rien autrement", elle a terminé soudainement.

Mary avait commencé à écouter malgré elle-même.  Tout a sonné
Inde si différente, et n'importe quoi nouveau plutôt l'a attirée.
Mais elle n'a pas projeté de regarder comme si elle a été intéressé.
C'était un d'elle chemins malheureux, désagréables.  Donc elle
s'assis encore.

"Bien", a dit Mme Medlock.  "Qu'est-ce que vous en pensez à?"

"Rien", elle a répondu.  "Je ne sais rien au sujet de telles places."

Cela a fait Mme Medlock rire une sorte courte de rire.

"Eh!" elle a dit, "mais vous êtes comme une vieille femme.
Est-ce que vous ne vous souciez pas?"

"Il n'importe pas" dit Mary, "si je me soucie ou pas."

"Vous avez là" raison assez, a dit Mme Medlock.
"Il ne fait pas. Que vous serez gardés à Manoir Misselthwaite
car je ne sais pas, à moins que parce que c'est le chemin le plus facile.