Chapitre 16

et ils ont démarré, la petite fille s'est trouvée s'assis
dans un coin confortablement amorti, mais elle n'a pas été inclinée
aller dormir encore.  Elle s'est assise et a regardé hors de la fenêtre,
curieux voir quelque chose de la route sur qui elle
été conduit à la place bizarre que Mme Medlock avait
parlé de.  Elle n'était pas à tous un enfant timide et elle était
pas effrayé exactement, mais elle a senti qu'il y avait non
savoir ce qui peut se passer dans une maison avec cent pièces
presque tout se sont--une maison qui est debout sur le bord d'une lande.

"Quelle est une lande?" elle a dit soudainement à Mme Medlock.

"Regardez hors de la fenêtre dans approximativement dix minutes et vous verrez,"
la femme a répondu.  "Nous devons conduire cinq milles à travers
Missel Moor avant que nous arrivions au Manoir.  Vous ne verrez pas
beaucoup parce que c'est une nuit sombre, mais vous pouvez voir quelque chose."

Mary n'a pas posé de questions mais a attendu dans l'obscurité
de son coin, garder ses yeux sur la fenêtre.  La voiture
les lampes ont jeté des rayons de lumière une petite distance en avant d'eux
et elle a attrapé visions momentanées des choses qu'ils sont passés.
Après qu'ils eussent laissé le poste ils avaient conduit à travers un
le village minuscule et elle avaient vu des petites maisons blanchies et le
lumières d'une maison publique.  Alors ils étaient passés par une église
et un presbytère et une petite vitrine ou donc dans une petite maison
avec jouets et sucreries et choses bizarres mises notre à vendre.
Alors elles étaient sur la grand-route et elle a vu des haies et des arbres.
Après cela là n'a rien paru différent pour un long
temps--ou au moins qu'il a longtemps paru à elle.

Enfin les chevaux ont commencé à aller plus lentement, comme si ils,
grimpé en haut-colline, et pour l'instant là a paru être
aucunes plus de haies et aucuns plus d'arbres.  Elle ne pourrait rien voir,
en fait, mais une obscurité dense sur l'un et l'autre côté.  Elle s'est appuyée
avancé et a pressé juste son visage contre la fenêtre