Chapitre 18
elle s'est exclamée. "C'est la lumière dans la fenêtre de pavillon.
Nous obtiendrons une bonne tasse de thé après un morceau, à tous les événements."
C'était "après un morceau", comme elle a dit, pour quand la voiture
traversé les portes de parc il y avait encore deux milles
d'avenue conduire à travers et les arbres (lequel presque
rencontré au-dessus) l'a fait paraître comme si ils conduisait
à travers une longue voûte sombre.
Ils ont conduit hors de la voûte dans un espace clair
et a arrêté auparavant un énormément long mais bas-construit
maison qui a paru errer à l'aventure autour une cour de pierre.
En premier Mary pensait qu'il n'y avait pas de lumières à tous
dans les fenêtres, mais comme elle est sortie de la voiture
elle a vu en haut cette une pièce dans un coin a montré une incandescence émoussée.
La porte d'entrée était une énorme faite de massif, singulièrement,
les panneaux façonnés de chêne ont clouté avec grands clous du fer et lien
avec les grandes barres du fer. Il a ouvert dans un couloir énorme,
lequel a été éclairé ainsi faiblement que les visages dans les portraits
sur les murs et les chiffres dans les armures
Mary faite toucher qu'elle ne voulait pas les regarder.
Comme elle s'est trouvée sur le sol de pierre elle a regardé un très petit,
petit chiffre noir bizarre, et elle s'est sentie comme petit et perdu
et bizarre comme elle a regardé.
Un vieil homme net, mince a été debout près du domestique qui a ouvert
la porte pour eux.
"Vous êtes l'emmener à sa pièce", il a dit d'une voix costaude.
"Il ne veut pas la voir. Il va à Londres
le matin."
"Très bien, M. Pitcher", Mme Medlock a répondu.
"Si long comme je sais ce qui est attendu de moi, je peux diriger."
"Ce qui est attendu de vous, Mme Medlock", que M. Pitcher a dit,
"est que vous vous assurez qu'il n'est pas dérangé et qu'il
ne voyez pas ce qu'il ne veut pas voir."
Et alors Mary Lennox a été menée en haut un escalier général
et en bas un long couloir et augmente un vol court
de pas et à travers un autre couloir et un autre,