Chapitre 20

Il est couvert wi' growin' choses comme odeurs sucré.
C'est juste beau au printemps un' été quand th' ajonc un'
balai un' bruyère en fleur.  Il sent o' miel un'
il y a tel beaucoup o' air frais--un' th' apparences du ciel
si haut un' th' abeilles un' les alouettes font un tel agréable
hummin du bruit' un' singin.' Eh! Je ne vivrais pas loin de th'
lande pour anythin.'"

Mary l'a écoutée avec une tombe, expression laissée perplexe.
Les domestiques natifs qu'elle avait été utilisée à en Inde
n'été pas dans le plus petit aimez ceci.  Ils étaient obséquieux
et servile et n'a pas présumé pour parler à leurs maîtres
comme si ils leurs égaux étaient.  Ils ont fait des salams et ont appelé
ils "protecteur du pauvre" et noms de cette sorte.
Les domestiques indiens ont été commandés pour faire des choses, ne demandé pas.
Ce n'était pas la coutume dire "s'il vous plaît" et "merci"
et Mary avait toujours giflé son Ayah dans le visage quand elle
été fâché.  Elle s'est demandée un petit ce que cette fille veut
faites si on l'avait giflée dans le visage.  Elle était un rond,
créature natured-regardant rose, bonne, mais elle avait un fort
le chemin qui a fait la Maîtresse Mary se demande si elle ne peut pas
même giflez en arrière--si la personne qui l'a giflée était seulement un
petite fille.

"Vous êtes domestique étrange", elle a dit de ses oreillers,
plutôt avec arrogance.

Martha s'est redressée sur ses talons, avec elle noircir la brosse dans sa main,
et a ri, sans paraître le plus petit hors de tempérament.

"Eh! Je sais que", elle a dit.  "S'il y avait un grand Madame
à Misselthwaite j'aurais jamais dû être même un de th'
sous bonnes de maison. J'ai pu être laissé pour être scullerymaid
mais j'aurais jamais été laissé en haut.  Je suis trop commun un'
Je discute trop de Yorkshire.  Mais c'est une maison drôle pour
tout c'est si grand.  Paraît comme là est non plus Maîtrisez ni
La maîtresse excepte la M. Pitcher un' Mme Medlock.  M. Craven,
il ne sera pas troublé au sujet d'anythin' quand il est ici, un'