Chapitre 23

parole Yorkshire bizarre et fort chemin qui avaient un bon effet
sur Mary.  Elle a cessé de pleurer progressivement et est devenue tranquille.
Martha a regardé soulagé.

"C'est temps pour thee pour obtenir augmentez maintenant", elle a dit.
"Mme Medlock a dit que j'étais porter tha' petit déjeuner un'
thé un' dîner dans th' pièce à côté de ceci.  Ce est été
fait dans une crèche pour thee.  J'aiderai thee sur avec thy
vêtements si les tha sortiront o' lit.  Si th' les boutons sont à th'
en arrière tha' ne peut pas les boutonner en haut tha'self."

Quand Mary a décidé enfin de se lever, les vêtements Martha
pris de l'armoire n'était pas ceux qu'elle avait porté
quand elle est arrivée la nuit auparavant avec Mme Medlock.

"Ce ne sont pas les miens", elle a dit.  "Les miens sont noirs."

Elle a regardé le manteau de la laine blanc épais et habille partout,
et a ajouté avec approbation fraîche:

"Ceux-là sont plus agréables que le mien."

"Ce sont des th' ceux tha' doit mettre, Martha a répondu.
"M. Craven ont ordonné Mme Medlock de les arriver à Londres.
Il a dit ` je n'aurai pas d'enfant a établi dans wanderin noir'
au sujet de comme une âme perdue', il a dit.  `Il ferait la place
plus triste que c'est.  Mettez la couleur sur elle.' Pouponnez elle a dit elle
su ce qu'il a signifié.  La mère sait toujours cela qui un moyen du corps.
Elle ne tient pas avec hersel noir.'"

"Je déteste des choses noires", a dit Mary.

Le processus de l'assaisonnement était un qui leur a appris les deux quelque chose.
Martha avait boutonné ses petites soeurs et frères mais elle
n'avait jamais vu un enfant qui a encore été debout et a attendu un autre
la personne faire des choses pour elle comme si elle n'avait ni mains ni pieds
d'elle propre.

"Pourquoi ne fait pas tha' mettez sur tha' propres chaussures?" elle a dit
quand Mary a tendu son pied tranquillement.

"Mon Ayah l'a fait", Mary répondue, dévisager.  "C'était la coutume."

Elle a dit que très souvent--"C'était la coutume." L'autochtone
les domestiques le disaient toujours.  Si on leur avait dit de faire