Chapitre 31

avec une poitrine rouge s'asseyait sur un d'eux et il a chanté."

À sa surprise le vieux visage battu par la tempête bourru
réellement changé son expression.  Un sourire lent s'est étendu
sur lui et le jardinier a semblé assez différent.  Il a fait
son pense que c'était curieux combien plus agréable une personne
a regardé quand il a souri.  Elle n'en avait pas pensé à auparavant.

Il a tourné au sujet d'à le côté de verger de son jardin et a commencé
siffler--un sifflement doux bas.  Elle ne pourrait pas comprendre
comment un tel homme bourru pourrait faire un tel son de la cajolerie.
Presque le prochain moment qu'une chose merveilleuse est arrivée.
Elle a entendu un peu se dépêchant vol doux à travers l'air--et
c'était l'oiseau avec la poitrine rouge qui vole à eux,
et il est descendu réellement tout à fait près sur la grande motte de monde
au pied du jardinier.

"Ici il est", a ri tout bas le vieil homme, et alors il a parlé
à l'oiseau comme si il parlait à un enfant.

"Où a tha' été, tha' petit mendiant effronté?"
il a dit.  "Je n'ai pas vu thee avant aujourd'hui.  A tha,
tha commencé' courtin' ce tôt dans th' saison? Tha'rt
aussi forrad."

L'oiseau a mis sa tête minuscule sur un côté et l'a regardé
avec son oeil clair doux qui était comme une goutte de rosée noire.
Il a paru assez familier et pas le moins effrayé.
Il a sauté au sujet d'et a becqueté le monde vivement, en cherchant
graines et insectes.  Il a donné réellement une sensation bizarre à Mary
dans son coeur, parce qu'il était si joli et gai
et a paru si même une personne.  Il avait un corps dodu minuscule
et un bec délicat, et jambes délicates sveltes.

"Est-ce qu'il viendra toujours quand vous l'appelez?" elle a demandé presque
dans un chuchotement.

"Oui, qu'il veut.  J'ai knowed il depuis qu'il était
un novice.  Il sort de th' nid dans th' autre jardin un'
quand en premier il a volé sur th' mur il était trop faible voler
en arrière pour quelques jours un' nous sommes devenus amical.  Quand il est allé