Chapitre 35

"Rose-Trees", a dit Mary.  "Est-ce qu'il y a des arbres roses?"

Ben Weatherstaff a encore pris sa bêche et a commencé à creuser.

"Il y avait dix année' il y a", il a marmonné.

"Je devrais aimer les voir", a dit Mary.  "Où est
la porte verte? Il doit y avoir une porte quelque part."

Ben a conduit sa bêche profond et a regardé comme uncompanionable
comme il avait regardé quand elle l'a vu en premier.

"Il y avait dix année' il y a, mais il n'y a pas maintenant", il a dit.

"Aucune porte!" Mary pleurée.  "Il doit y avoir." "Aucun comme en
on peut trouver, un' aucun comme en est son affaire.
Ne vous faites pas soyez un jeune fille indiscret un' coup de coude votre nez où
ce n'est pas une cause pour aller.  Ici, je dois aller sur avec mon travail.
Ayez-vous allé un' jouez-vous.  Je n'ai pas un plus de temps."

Et il a cessé réellement de creuser, a jeté sa bêche partout
son épaule et est parti, sans jeter un coup d'oeil même,
à elle ou dire au revoir.



CHAPITRE V

LE CRI DANS LE COULOIR


En premier chaque jour qui est passé par pour Mary Lennox
été exactement comme les autres.  Chaque matin elle s'est réveillée
dans sa pièce du tapestried et Martha trouvé qui s'agenouille sur
le foyer qui construit son feu;  chaque matin elle l'a mangée
petit déjeuner dans la crèche qui n'avait rien amuser dedans;
et après que chaque petit déjeuner elle ait regardé fixement hors de la fenêtre
à travers à la lande énorme qui a paru s'étendre sur tout
côtés et grimpe au ciel, et après qu'elle eût dévisagé
pendant quelques temps elle s'est rendue compte que si elle ne l'était pas sortie
aurait rester dans et ne faire rien--et donc elle est sortie.
Elle ne savait pas que c'était la meilleure chose elle pourrait
a fait, et elle ne savait pas que, quand elle a commencé à marcher
courez rapidement ou même le long des chemins et en bas l'avenue,
elle remuait son sang lent et la rendue plus fort
en luttant avec le vent qui a balayé vers le bas de la lande.
Elle a couru seulement pour la rendre chaud, et elle détestait le vent