Chapitre 48

"C'est plus proche que c'était", a dit Mary, son battement du coeur,
plutôt plus vite.  "Et il pleure."

Elle a mis par hasard sa main sur la tapisserie près d'elle,
et alors a sauté en arrière, en sentant complètement fait sursauter.  La tapisserie
été le revêtement d'une porte qui est tombée ouvrez et a montré
son qu'il y avait une autre partie du couloir derrière lui,
et Mme Medlock le montait avec son tas de clefs
dans sa main et une apparence très en colère sur son visage.

"Qu'est-ce que vous faites ici?" elle a dit, et elle a pris Mary
par le bras et l'a tirée loin.  "Qu'est-ce que je vous ai dit?"

"J'ai tourné autour le coin mal", Mary expliquée.
"Je ne savais pas quel chemin d'aller et j'ai entendu quelqu'un pleur."
Elle détestait complètement Mme Medlock au moment, mais elle détestait
son plus de les prochains.

"Vous n'avez rien entendu de la sorte", a dit la gouvernante.
"Vous venez en arrière à votre propre crèche ou j'empaquetterai
vos oreilles."

Et elle l'a prise par le bras et demi a poussé, demi a tiré
son en haut un passage et en bas un autre jusqu'à ce qu'elle ait poussé
son dans à la porte de sa propre pièce.

"Maintenant", elle a dit, "vous restez où vous êtes dits à rester
ou vous trouverez vous avez fermé à clef.  Le maître avait
mieux obtenez une gouvernante pour vous, même comme il a dit qu'il veut.
Vous êtes un qui ont besoin de quelqu'un pour s'occuper brusquement de vous.
J'ai assez pour faire."

Elle est sortie la pièce et a claqué la porte après elle,
et Mary est allée et s'est assise sur le tapis de foyer, pâlissez avec rage.
Elle n'a pas pleuré, mais a fondé ses dents.

"Il y avait quelqu'un pleur--il y avait--il y avait!"
elle a dit à elle-même.

Elle l'avait entendu deux fois maintenant, et un jour elle trouverait.
Elle avait trouvé une grande quantité ce matin.  Elle a senti
comme si elle avait été sur un long voyage, et de toute façon
elle avait eu quelque chose pour l'amuser tout le temps, et elle
avait joué avec les éléphants en ivoire et avait vu le gris