Chapitre 60

parce qu'elle ne s'est pas habituée à remercier des gens ou remarquer
qu'ils ont fait des choses pour elle.  "Merci, elle a dit,
et a tendu sa main parce qu'elle ne savait pas quoi d'autre
faire.

Martha a donné une petite secousse maladroite, comme si elle, à sa main
n'été pas non plus habitué à cette sorte de chose.
Alors elle a ri.

"Eh! th' art une chose bizarre", vieil efféminée, elle a dit.
"Si le tha été notre 'Lizabeth Ellen que les tha m'ont donné
un baiser."

Mary a regardé plus raide que jamais.

"Est-ce que vous voulez que je vous embrasse?"

Martha a encore ri.

"Non, pas je", elle a répondu.  "Si tha' était différent,
les tha du p'raps veulent à thysel.' Mais tha' n'est pas. Fuyez
à l'extérieur d'un' jouez avec corde du thy."

Maîtresse Mary s'est sentie un peu maladroite comme elle est sortie
la pièce.  Les gens Yorkshire ont paru étranges, et Martha était
toujours plutôt un puzzle à elle.  En premier elle avait détesté
son beaucoup, mais maintenant elle n'a pas fait.  La corde sautant
été une chose merveilleuse.  Elle a compté et a sauté,
et omis et compté, jusqu'à ce que ses joues fussent assez rouges,
et elle a été intéressée plus qu'elle avait été depuis jamais
elle est née.  Le soleil brillait et un peu de vent était
souffler--pas un vent rugueux, mais un qui a été charmant
peu souffle par rafales et a apporté récemment un parfum frais d'a tourné
monde avec lui.  Elle a sauté autour le jardin de fontaine,
et augmente une promenade et en bas un autre.  Elle a sauté enfin
dans le jardin de cuisine et a vu Ben creusement Weatherstaff
et parler à son rouge-gorge qui sautait au sujet de lui.
Elle a sauté en bas la promenade vers lui et il a soulevé
sa tête et l'a regardée avec une expression curieuse.
Elle s'était demandée s'il l'observerait.  Elle le voulait
voir son sautez.

"Bien!" il s'est exclamé.  "Sur mon mot.  Tha P'raps'
art un jeune 'un, après tout, un' le tha du p'raps est a obtenu
le sang d'enfant dans thy veine au lieu de babeurre aigre.
Le rouge omis de Tha dans joues du thy aussi sûr que mon nom