Chapitre 63
Alors elle a glissé à travers lui, et l'a fermé derrière elle,
et a été debout avec son dos contre lui, en regardant au sujet d'elle
et respirer assez rapide avec excitation, et émerveillement,
et joie.
Elle se trouvait à l'intérieur du jardin secret.
CHAPITRE IX
LA MAISON LA PLUS ÉTRANGE QUE TOUT UN VIVAIT DANS JAMAIS
C'était la place regardant plus sucrée, plus mystérieuse
tout on pourrait imaginer. Les hauts murs qui l'ont fermé
dans a été couvert des tiges sans feuille de grimper des roses
lequel était si épais qu'ils ont été nattés ensemble.
Mary Lennox savait qu'elles étaient des roses parce qu'elle avait vu
beaucoup de roses en Inde. Toute la terre a été couverte
avec herbe d'un marron hivernal et hors de lui les bouquets ont grandi
de buissons qui étaient sûrement des rosiers si ils étaient vivants.
Il y avait des nombres de roses standard qui s'étaient étendues ainsi
leurs branches qu'ils étaient comme petits arbres.
Il y avait d'autres arbres dans le jardin, et un du
les choses qui ont fait la place semblent plus étrange et loveliest
été ces roses de la montée avait couru sur eux et a balancé
en bas longues vrilles qui ont fait des rideaux du balancement légers,
et ici et là ils avaient attrapé à l'un l'autre ou
à une branche de grande envergure et avait rampé d'un arbre
à un autre et beaux ponts fait d'eux-mêmes.
Il n'y avait maintenant ni feuilles ni roses sur eux et Mary
ne sachez pas si ils étaient morts ou vivants, mais leur
le gris mince ou branches brunes et aérosols ont ressemblé à une sorte
de cape brumeuse qui s'étend sur tout, murs, et arbres,
et même herbe brune d'où ils étaient tombés leur
attaches et court le long de la terre. C'était cet enchevêtrement brumeux
d'arbre à arbre qui a fait tout semblez si mystérieux.
Mary avait pensé que ce doit être différent d'autres jardins
lequel n'avait pas été laissé par eux-mêmes si long;
et en effet c'était différent de toute autre place qu'elle avait
jamais vu dans sa vie.
"Comment immobile c'est!" elle a chuchoté. "Comment immobile!"