Chapitre 64
Alors elle a attendu un moment et a écouté à la tranquillité.
Le rouge-gorge qui avait volé à sa cime d'un arbre était immobile
comme tout le reste. Il n'a pas battu des ailes même ses ailes;
il s'est assis sans remuer, et a regardé Mary.
"Aucun émerveillement que c'est encore", elle a encore chuchoté. "Je suis
la première personne qui a parlé dans ici pour dix années."
Elle a déplacé loin de la porte, en marchant aussi doucement qu'elle
eu peur d'éveil quelqu'un. Elle était heureuse que là
été herbe sous ses pieds et que ses pas n'ont pas fait de sons.
Elle a marché sous une des voûtes du gris comme-fées
entre les arbres et a regardé les aérosols et vrilles
lequel les a formés. "Je me demande si ils sont tous tout à fait mort,"
elle a dit. "Est-ce que tout est un jardin tout à fait mort? Je souhaite que ce ne fût pas."
Si elle avait été Ben Weatherstaff elle aurait pu dire
si le bois était vivant en le regardant, mais elle
voir seulement qu'il y avait seulement aérosols gris ou bruns
et branches et aucun n'a montré même tous signes d'un minuscule
feuille bourgeon n'importe où.
Mais elle était à l'intérieur du jardin merveilleux et elle pourrait
traversez n'importe quand la porte sous le lierre et elle
senti comme si elle avait trouvé un monde tout son propre.
Le soleil brillait à l'intérieur des quatre murs et la haute voûte
de ciel bleu sur ce morceau particulier de Misselthwaite
a paru même plus brillant et doux que c'était partout
la lande. Le rouge-gorge a volé vers le bas de son arbre sommet et
sauté au sujet d'ou a volé après elle d'un buisson à un autre.
Il a pépié une bonne affaire et avait un air très occupé, comme si il,
montré ses choses. Tout était étrange et
silencieux et elle a paru être centaines de milles loin de
tout un, mais d'une façon ou d'une autre elle ne s'est pas sentie solitaire à tout.
Tout qui l'ont troublée étaient elle souhaite qu'elle sût si
toutes les roses étaient mortes, ou si peut-être quelques-uns avaient
vécu et peut mettre dehors feuilles et bourgeons comme le temps