Chapitre 8

et la Mary plus en colère a obtenu, le plus ils ont chanté la "Maîtresse Mary,
tout à fait contraire"; et après cela aussi long qu'elle est restée
avec eux ils ont appelé sa "Maîtresse Mary Tout à fait Contraire"
quand ils ont parlé d'elle à l'un l'autre, et souvent quand ils
lui parlé.

"Vous allez être envoyé la maison", le Basilic a dit à elle,
"à la fin de la semaine.  Et nous sommes heureux de lui."

"Aussi", je suis heureux de lui a répondu à Mary.  "Où est-ce que la maison est?"

"Elle ne sait pas où la maison est!" dit du Basilic,
avec mépris de sept ans.  "C'est Angleterre, bien sûr.
Notre grandmama vit là et notre soeur Mabel a été envoyé
à sa l'année dernière.  Vous n'allez pas à votre grandmama.
Vous n'en avez pas.  Vous allez à votre oncle.  Son nom est
M. Archibald Craven."

"Je ne sais rien au sujet d'il", Mary cassée net.

"Je sais que vous ne faites pas, le Basilic a répondu.  "Vous ne savez rien.
Les filles ne font jamais.  J'ai entendu père et mère qui parlent de lui.
Il habite dans une grande, grande, désolée vieille maison dans le
pays et personne ne va près de lui.  Il est si en colère il ne veut pas
laissez-les, et ils ne viendraient pas s'il les laisserait.
Il est un bossu, et il est horrible." "Je ne vous crois pas,"
dit Mary;  et elle a tourné son dos et a collé ses doigts
dans ses oreilles, parce qu'elle n'écouterait pas en plus.

Mais elle réfléchissait ensuite à lui une grande quantité;  et quand
Mme Crawford lui a dit que nuit qu'elle allait
naviguer loin à Angleterre dans quelques jours et aller à son oncle,
M. Archibald Craven, qui habitait à Manoir Misselthwaite,
elle a semblé si rocailleux et obstinément indifférent cela
ils ne savaient pas que penser au sujet d'elle.  Ils ont essayé
pour être gentil à elle, mais elle a détourné seulement son visage
quand Mme Crawford a essayé de l'embrasser, et a tenu
elle-même raidement quand M. Crawford a caressé son épaule.

"Elle est une telle enfant ordinaire", Mme Crawford a dit pityingly,