Chapitre 82
amarrez avec eux si long. Je les ai regardés casser égrenez un'
sortez un' fledge un' apprenez à voler un' commencez à chanter,
labourez je pense que je suis un d'eux. Quelquefois je pense p'raps
Je suis un oiseau, ou un renard, ou un lapin, ou un écureuil,
ou même un coléoptère, un' je ne le sais pas."
Il a ri et est revenu à la grosse bûche et a commencé à parler
au sujet des graines de la fleur encore. Il lui a dit ce qu'ils ont regardé
comme quand elles étaient des fleurs; il lui a dit comment les planter,
et les regarde, et nourrit et les arrose.
"Voyez ici", il a dit soudainement, en devenant rond pour la regarder.
"Je les planterai pour thee moi-même. Où est-ce que le tha est' jardin?"
Les mains minces de Mary ont saisi l'un l'autre comme ils ont mis sur
ses genoux. Elle ne savait pas que dire, donc pour une totalité
minute qu'elle n'a rien dit. Elle n'avait jamais pensé à ceci.
Elle s'est sentie misérable. Et elle a senti comme si elle est allé rouge
et alors pâle.
"Tha a obtenu un peu o' jardin, n'a pas tha?'" Dickon a dit.
C'était vrai qu'elle avait tourné le rouge et alors pâle.
Dickon l'a vue le faire, et comme elle n'a rien encore dit,
il a commencé à être laissé perplexe.
"Est-ce qu'ils ne donneraient pas de morceau à thee?" il a demandé. "N'a pas tha'
en obtenu cependant?"
Elle a tenu ses mains plus serré et a tourné ses yeux vers lui.
"Je ne sais rien au sujet de garçons", elle a dit lentement.
"Est-ce que vous pourriez garder un secret, si je vous avais dit un? C'est un grand secret.
Je ne sais pas ce que je devrais faire si tout on l'avait trouvé.
Je crois que je devrais mourir!" Elle a dit la dernière phrase
tout à fait violemment.
Dickon a regardé plus laissé perplexe que jamais et même a frotté
sa main sur sa tête rugueuse encore, mais il a complètement répondu
bon humoredly. "Je suis keepin' secrets tout le th' temps", il a dit.
"Si je ne puisse pas garder de secrets de th' autres jeunes hommes,
secrets au sujet des petits de renards, un' les nids d'oiseaux, un' choses sauvages'