Chapitre 90
fleurs un' tel aimez, un' tels terrains o' amical sauvage
runnin des choses' au sujet de makin' maisons pour eux-mêmes, ou buildin'
nids un' singin' un' whistlin', fait là?"
Mary, en s'agenouillant par lui tenir les graines, l'a regardé
et a cessé de froncer les sourcils.
"Dickon", elle a dit, "vous êtes aussi agréable que Martha a dit
vous étiez. Je vous aime, et vous faites la cinquième personne.
Je ne pensais jamais que je devrais aimer cinq gens."
Dickon s'est redressé sur ses talons comme Martha a fait quand elle était
polir le foyer. Il a semblé drôle et charmant,
Mary pensait, avec ses yeux bleus ronds et joues rouges
et regarder heureux nez tourné en haut.
"Seulement cinq folklorique comme tha' aime?" il a dit. "Qui est th'
autre quatre?"
"Votre mère et Martha", Mary les a cochés
sur ses doigts, "et le rouge-gorge et Ben Weatherstaff."
Dickon a ri afin qu'il ait été obligé d'étouffer le son
en mettant son bras sur sa bouche.
"Je sais tha' pense je suis un jeune homme bizarre", il a dit, "mais je
pensez tha' th de l'art' petit jeune fille le plus bizarre que j'ai jamais vu."
Alors Mary a fait une chose étrange. Elle s'est appuyée en avant
et lui a posé une question qu'elle n'avait jamais rêvé de demander
tout un avant. Et elle a essayé de le demander dans Yorkshire
parce que c'était sa langue, et en Inde un autochtone
a toujours été voulu si vous saviez sa parole.
"Fait tha' comme moi?" elle a dit.
"Eh!" il a répondu chaleureusement, "que je fais. J'aime
thee merveilleux, un' donc fait th' rouge-gorge, je crois!"
"C'est deux, alors", ont dit Mary. "C'est deux pour moi."
Et alors ils ont commencé à travailler plus difficilement que jamais et plus joyeusement.
Mary a été faite sursauter et désolé quand elle a entendu la grande horloge
dans le coup de cour l'heure de son dîner du midi.
"Je devrai aller", elle a dit tristement. "Et vous
devra aller aussi, ne vous veuillez pas?"
Dickon a grimacé.
"Mon dîner facile porter au sujet d'avec moi", il a dit.
"La mère me laisse toujours mettre un peu o' somethin' dans ma poche."