Chapitre 19

la horde affreuse à ses talons.

Il a maintenant paru la forêt ou rien, et j'étais juste sur le point de
faisant signe Goudrons Tarkas me suivre dans cette direction quand le soleil
passé le zénith de la falaise, et comme les rayons clairs ont touché l'émoussé
faites surface il a éclaté dehors en un million de lumières du scintillant de finement poli
or, de rouge en flammes, de vert doux, et luire blancs--un plus
spectacle magnifique et inspirant sur que l'oeil humain n'est jamais resté.

Le visage de la falaise entière était, comme inspection plus tardive décisivement
prouvé, donc coup avec veines et pièces d'or solide comme à complètement
présent l'apparence d'un mur solide de ce métal précieux excepte
où il a été cassé par outcroppings de rubis, émeraude, et diamant
galets--une indication faible et attrayante du vaste et unguessable
les richesses qui ont mis ont enterré profondément derrière la surface magnifique.

Mais cela qui attrapé mon la plupart a intéressé l'attention au moment que le
les rayons de soleil ont mis le visage de la falaise un chatoiement, était le plusieurs noir
taches auxquelles ont maintenant paru tout à fait carrément dans évidence haut le
mur magnifique près du sommet de la forêt, et étendre apparemment
au-dessous et derrière les branches.

Presque immédiatement je les ai reconnus pour ce qu'ils étaient, le noir,
ouvertures de cavernes qui entrent les murs solides--avenues possibles de
échappez-vous ou refuge temporaire, pourrait nous mais les atteint.

Il y avait mais un simplex, et cela a mené à travers le puissant, dominer
arbres sur notre droit.  Que je pourrais les peser je savais fort bien,
mais Goudronne Tarkas, avec sa charge puissante et poids énorme, veut
trouvez-le peut-être complètement une tâche au-delà sa prouesse ou sa compétence, pour
Martiens sont au mieux mais grimpeurs pauvres.  Sur la surface entière
de cette planète du vieillard je jamais avant avait vu une colline ou montagne
cela a dépassé quatre mille pieds en hauteur au-dessus de la mer morte
fonds, et comme la montée était graduelle habituellement, presque à leur