Chapitre 46

en étant en face de lui dans un demi cercle une demi-douzaine monstres énormes se sont accroupis
attendre une ouverture.  Leurs têtes sang-rayées et épaules
témoigné à la cause de leur prudence aussi bien qu'à le
swordsmanship du guerrier vert dont calibre de la peau lustré le même
amortissez mais témoin éloquent à la férocité des attaques qui il
eu si loin supporté.

Les serres tranchantes et crocs cruels avaient déchiré littéralement jambe, bras, et poitrine
aux rubans.  Si faible était il d'effort soutenu et perte de
sang qui mais pour le mur secondaire je doute qu'il puisse même
a été debout élevez.  Mais avec la ténacité et courage indomptable
de son genre il a encore fait face à ses ennemis cruels et implacables--le
personnification de ce proverbe du vieillard de sa tribu:  "Partez à un
Thark sa tête et une main et lui peuvent conquérir encore."

Comme il m'a vu entrer, un sourire menaçant a touché ces lèvres menaçantes du sien,
mais si le sourire a signifié le soulagement ou simplement amusement au
vue de ma propre condition sanglante et ébouriffée que je ne sais pas.

Comme j'allais sauter dans le conflit avec ma longue épée tranchante
J'ai senti une main douce sur mon épaule et tourner a trouvé, à mon
surprenez, que la jeune femme m'avait suivi dans la chambre.

"Attendez", elle a chuchoté, "laissez-les-moi", et me pousser avancé,
tout vulnérable et non armé, sur le banths du grondement.

Quand complètement près d'eux elle a parlé un mot martien seul dans bas
mais tons péremptoires.  Comme éclair les grandes bêtes ont tourné sur
son, et j'ai regardé pour la voir déchiré aux morceaux avant que je puisse atteindre
son côté, mais au lieu les slunk des créatures à ses pieds aiment des chiots
cela attend une punition méritée.

Encore elle leur a parlé, mais dans les tons si bas je ne pourrais pas attraper le
mots, et alors elle a commencé vers le côté opposé de la chambre
avec les six monstres puissants qui suivent à talon.  Un par un elle