Chapitre 47
les envoyés à travers le panneau secret dans la pièce au-delà, et quand
les dernier étaient passés de la chambre où nous nous sommes trouvés dans les yeux écarquillés
étonnement elle a tourné et nous a souri et alors elle-même est passée
à travers, nous laisser seul.
Pour un moment ni l'un ni l'autre de nous rayon. Alors Goudronne Tarkas a dit:
"J'ai entendu l'au-delà militant la partition que vous avez traversé,
mais je ne craignais pas pour vous, John Carter, jusqu'à ce que j'aie entendu le rapport
d'un coup du revolver. Je savais que là ne vivait aucun homme sur tout le Barsoom
qui pourrait être en face de vous avec acier nu et vivre, mais le coup a démonté
le dernier vestige d'espoir de moi, depuis vous je savais pour être sans
armes à feu. Dites-moi de lui."
J'ai fait comme il a fait une offre, et alors ensemble nous avons cherché le panneau secret
auquel j'étais entré juste l'appartement--celui au
en face de fin de la pièce de cela auquel la fille avait mené
ses compagnons sauvages.
À notre déception le panneau a éludé notre chaque effort de négocier
sa serrure secrète. Nous avons senti qu'une fois au-delà lui nous pouvons regarder avec
quelque petit espoir de succès pour un passage au monde extérieur.
Le fait que les prisonniers dans a été enchaîné nous menés solidement
croire que sûrement il doit y avoir une avenue de fuite du
créatures terribles qui ont habité cette place indicible.
Encore et encore nous avons tourné d'une porte à un autre, du
confondant panneau d'or à une fin de la chambre à son compagnon au
autre--confondre également.
Quand nous avions presque donné en haut tout l'espoir un des panneaux tourné silencieusement
vers nous, et la jeune femme qui avait emmené le banths a été debout
encore une fois à côté de nous.
"Qui est-ce que vous êtes?" elle a demandé, "et cela qui votre mission que vous avez
la témérité à tentative de fuite de la Vallée Dor et la mort
est-ce que vous avez choisi?"
"J'ai choisi aucune mort, jeune fille", que j'ai répondu. "Je ne suis pas de Barsoom,