Chapitre 49

moissonnez leurs victimes et leurs dépouilles.

"Les passages labyrinthiques relient ces cavernes avec le luxueux
palais du Therns Sacré, et à travers eux laissez-passer sur leur beaucoup
devoirs le therns moindre, et hordes d'esclaves, et prisonniers, et
bêtes violentes;  les habitants menaçants de ce monde sans soleil.

"Il y a dans ce réseau vaste de passages sinueux et innombrable
hommes de chambres, femmes, et bêtes qui, né dans son faible et horrible
pègre, n'a jamais vu la lumière de jour--ni jamais doit.

"Ils sont gardés pour faire l'enchère de la course de therns;  fournir
à la fois leur sport et leur alimentation.

"De temps en temps quelque pèlerin malheureux, dériver dehors sur le silencieux
mer de l'Iss froid, s'échappe des hommes de la plante et le grand blanc
singes dans qui gardent le Temple d'Issus et chutes le sans remords
béquilles du therns;  ou, comme était ma malchance, est convoité par
le Thern Sacré qui a l'occasion d'être au-dessus sur montre dans le balcon
la rivière à travers où il publie des intestins des montagnes
les falaises d'or vider dans la Mer Perdue de Korus.

"Tout qui atteignent la Vallée Dor sont, par coutume, la proie légitime de
les hommes de la plante et les singes, pendant que leurs armes et ornements deviennent
la portion du therns;  mais si on s'échappe des habitants terribles
de la vallée pour même quelques heures les therns peuvent réclamer un tel un
comme leur propre.  Et encore le Thern Sacré sur montre, s'il devrait voir un
victime qu'il convoite, souvent piétine sur les droits de l'irrationnel
brutes de la vallée et enregistrements son prix par les moyens du coup illicite s'il ne peut pas
gagnez-le par foire.

"Il est dit que parfois quelques-uns ont trompé victime de Barsoomian
la superstition s'échappera ainsi loin des béquilles de l'innombrable
ennemis qui assaillissent son chemin du moment qu'il émerge de
le passage souterrain auquel l'Iss coule pour un mille
milles avant qu'il entre dans la Vallée Dor comme pour atteindre les mêmes murs