Chapitre 5

et a espéré.

Soudainement une nausée de nausée a balayé sur moi, mes sens ont nagé, mes genoux
donné sous moi et je suis monté le tête la première à la terre sur le même
verge du bluff pris de vertige.

À l'instant mon cerveau a éclairci et là a balayé le seuil en arrière
de ma mémoire l'image éclatante des horreurs de ce spectral
Caverne d'Arizona;  encore, comme sur cette nuit avancée, mes muscles ont refusé
répondre à ma volonté et encore, comme si égalise ici sur les banques
du Hudson calme, je pourrais entendre l'affreux gémit et froisser
de la chose effrayante que s'était cachée et me menacé du
renfoncements sombres de la caverne, j'ai fait le même puissant et surhumain
effort de casser les attaches de l'anesthésie étrange qui m'a tenu,
et encore est venu le déclic tranchant comme de la raie soudaine d'un tendu
installez, et je me suis trouvé nu et libre à côté du dévisager, chose sans vie,
cela avait si récemment battu avec le vie sang chaud, rouge de John
Carter.

Avec à peine un coup d'oeil de la raie j'ai encore tourné mes yeux vers Mars,
soulevé mes mains vers ses rayons blafards, et a attendu.

Ni je devais attendre longtemps;  pour rare m'avait tourné avant que j'ai tiré
avec la rapidité de pensée dans le vide affreux avant moi.  Là
été le même instant de rhume impensable et obscurité complète qui je
avait éprouvé vingt années auparavant, et alors j'ai ouvert mes yeux dans
un autre mondial, sous les rayons brûlants d'un soleil chaud qui a battu
à travers une ouverture minuscule dans le dôme de la forêt puissante dans qui
J'ai mis.

La scène qui a rencontré mes yeux était donc un-Martien que mon coeur a sauté
à ma gorge comme la peur soudaine me balayé que j'avais été
lancé sans but sur quelque planète étrange par un destin cruel.

Pourquoi pas?  Quel guide avait j'à travers le gaspillage sans chemins de
espace interplanétaire?  Quelle assurance comme que je ne peux pas bien est
lancé à quelque étoile lointain distante d'un autre système solaire, comme à