Chapitre 50

du Temple d'Issus;  mais quel destin attend là pas même on
le Therns Sacré peut deviner, pour qui est passé dans ces gilded
les murs ne sont jamais revenus pour déplier les mystères ils ont tenu
depuis le commencement de temps.

"Le Temple d'Issus est au therns cela qui la Vallée que Dor est imaginé
par le peuple du monde externe être à eux;  c'est l'ultime
refuge de paix, refuge, et bonheur à laquelle ils passent après
cette vie et où une éternité d'éternités est dépensé parmi
les joies de la chair qui demande le plus fortement à cette course
de géants mentaux et nains moraux."

"Le Temple d'Issus est, je le prends, un ciel dans un ciel", je
dit.  "Laissez-nous espérer que là il sera infligé au therns comme
ils l'ont infligé ici à autres."

"Qui sait?" la fille a murmuré.

"Le therns, je juge de ce que vous avez dit, est aucun moins mortel
que nous;  et encore a je les ai toujours entendus parlé d'avec l'extrême
remplissez de crainte et révérez par les gens de Barsoom, comme un peut parler de
les dieux eux-mêmes."

"Les therns sont mortels", elle a répondu.  "Ils meurent du même
causes comme vous ou je peux:  ce qui ne vivent pas leur durée distribuée
de vie, mille années, quand par l'autorité de coutume ils
peut prendre leur bonheur de l'entrée à travers le long tunnel qui mène
à Issus.

"Ce avant qui meurent sont supposés dépenser la balance de leur
temps distribué dans l'image d'un homme de la plante, et c'est pour ceci
raisonnez que les hommes de la plante sont tenus sacré par le therns, depuis qu'ils
croyez que chacun de ces créatures hideuses était autrefois un thern."

"Et est-ce qu'un homme de la plante devrait mourir?" J'ai demandé.

"S'il devrait mourir avant l'expiration des mille années de
la naissance du thern dont l'immortalité endure alors dans lui le
l'âme passe dans un grand singe blanc, mais si le singe devrait mourir brusquement
de l'heure exacte qui termine les mille années l'âme est
toujours perdu et laissez-passer pour toute l'éternité dans la carcasse du