Chapitre 6
Mars?
J'ai mis sur un sward ras de végétation du grasslike rouge, et
au sujet de moi un bosquet d'arbres étranges et beaux, couvert, a étiré
avec les fleurs énormes et magnifiques et a rempli avec brillant, sans voix
oiseaux. Je les appelle oiseaux depuis qu'ils ont été blessés, mais oeil mortel
les ne'er sont restés sur les telles formes bizarres, surnaturelles.
La végétation était semblable à cela qui abris les pelouses du
Martiens rouges des grandes voies navigables, mais les arbres et oiseaux étaient
contrairement à n'importe quoi que j'avais jamais vu sur Mars, et alors à travers
les arbres supplémentaires je pourrais voir ce la plupart de l'un-Martien de toutes les vues--un
mer ouverte, ses eaux bleues qui chatoient sous le soleil effronté.
Comme j'ai augmenté pour enquêter sur plus loin j'ai éprouvé le même ridicule
catastrophe qui avait rencontré ma première tentative marcher sous Martien
conditions. L'attraction moindre de cette plus petite planète et le
pression atmosphérique réduite de son atmosphère très raréfiée, a eu les moyens donc
petite résistance à mes muscles terrestres qui l'effort ordinaire
de l'acte simple d'augmenter m'a envoyé plusieurs pieds dans l'air et
me précipité sur mon visage dans l'herbe douce et brillante de
ce monde étrange.
Cependant, cette expérience m'a donné quelques-uns ont augmenté l'assurance légèrement
que, après tout, je peux être en effet dans quelques-uns, à moi, coin inconnu
de Mars, et c'était très possible depuis pendant mes dix années'
résidence sur la planète j'avais exploré mais un comparativement minuscule
région de son étendue vaste.
Je suis encore survenu, en riant de mon manque de mémoire, et bientôt avait maîtrisé
encore une fois l'art d'accorder mes tendons terrestres à ceux-ci ont changé
conditions.
Comme j'ai marché lentement en bas l'inclinaison imperceptible vers la mer je
ne pas aider mais noter la parc-comme apparence du sward et
arbres. L'herbe était comme ras et moquette comme comme quelque vieux
La pelouse anglaise et les arbres eux-mêmes ont montré l'évidence de prudent