Chapitre 81

dans la connaissance que vous étiez auparavant."

"L'autre", j'ai répondu, "est que notre ami sombre ici ne grêle pas
de la lune plus proche--il était aimez être mort à quelques mille
pieds au-dessus de Barsoom.  Si nous avions continué les cinq mille milles qui
allongez-vous entre Thuria et la planète il aurait été mais le gelé
mémoire d'un homme."

Phaidor a regardé le noir dans surprise évidente.

"Si vous n'êtes pas de Thuria, alors où?" elle a demandé.

Il a haussé ses épaules et a tourné ses yeux ailleurs, mais a fait
pas réponse.

La fille a trépigné son petit pied dans une manière péremptoire.

"La fille de Matai Shang n'est pas habitué à avoir ses questions
restez sans réponse", elle a dit.  "Une de l'espèce moindre devrait sentir
honoré qu'un membre de la course sacrée qui est née hériter
vie éternel devrait daigner même l'observer."

Encore le noir a souri ce mauvais, savoir le sourire.

"Xodar, Dator du premier Né de Barsoom, est habitué à donnez
les ordres, ne les pas recevoir", ont répondu le pirate noir.  Alors,
tourner à moi, ce qui est vos intentions à propos de moi?"

"Je projette vous emmener en arrière les deux à l'Hélium", j'ai dit.  "Aucun mal ne veut
venez à vous.  Vous trouverez les hommes rouges d'Hélium un avec bonté et
course magnanime, mais si ils m'écoutent il n'y aura pas aucun plus
pèlerinages volontaires en bas la rivière Iss, et la croyance impossible
qu'ils ont chéri pour les âges sera fracassé dans un mille
morceaux."

"Est-ce que vous d'Hélium êtes?" il a demandé.

"Je suis un Prince de la Maison de Tardos Mors, Jeddak d'Hélium", je,
répondu, "mais je ne suis pas de Barsoom.  Je suis d'un autre mondial."

Xodar m'a regardé attentivement pour quelques moments.

"Je peux croire bien que vous n'êtes pas de Barsoom", il a dit à
longueur.  "Aucun de ce monde ne pourrait avoir bested huit du premier
Né seul.  Mais comme est il que vous portez les cheveux d'or
et la couronne parée de bijoux d'un Thern Sacré?"  Il a accentué le mot