Chapitre 90

de la course de therns.  Comme autrement pourrait nous vivons a fait le monde externe
ne fournissez pas notre travail et notre nourriture?  Pensez-vous qu'un thern veut
comportez-le par le travail?"

"Est-ce que c'est vrai alors que vous mangez la chair humaine?" J'ai prié l'horreur d'entrer.

Elle m'a regardé dans commisération compatissante pour mon ignorance.

"Vraiment nous mangeons la chair des ordres inférieurs.  Ne vous faites pas aussi?"

"La chair de bêtes, oui", j'ai répondu, "mais pas la chair d'homme."

"Comme l'homme peut manger de la chair de bêtes, donc les dieux mangent du
chair d'homme.  Les Therns Sacrés sont les dieux de Barsoom."

J'ai été dégoûté et j'imagine que je l'ai montré.

"Vous êtes maintenant" incrédule, elle a continué doucement, "mais doit nous
soyez heureux assez pour s'échapper des béquilles des pirates noirs et
venez encore à la cour de Matai Shang que je pense que nous trouverons
une discussion vous convaincre de l'erreur de vos chemins.  Et--", elle
hésité, "peut-être nous trouverons une façon de vous garder comme--comme--un de
nous."

Encore ses yeux sont tombés au sol, et une couleur faible a envahi
sa joue.  Je ne pourrais pas comprendre sa signification;  ni a fait je pour un
long temps.  Dejah Thoris était accoutumé dire que dans quelques choses j'étais
un nigaud véritable, et je devine qu'elle avait raison.

"Je crains que je récompense mal l'hospitalité de votre père", je,
répondu, "depuis la première chose que je devrais faire était j'un thern
serait mettre un garde armé à la bouche de la Rivière Iss à
escortez en arrière les voyageurs trompés pauvres au monde externe.  Aussi
si je devrais consacrer ma vie à l'extermination de la plante hideuse
hommes et leurs compagnons horribles, les grands singes blancs."

Elle m'a regardé vraiment horreur frappée.

"Non, non", elle a pleuré, "vous ne devez pas dire tel très sacrilège
choses--vous ne devez pas les penser même.  Devez ils devinent jamais qui
vous avez considéré de telles pensées effroyables, si nous devrions avoir l'occasion de regagner