Chapitre 21

lieux fréquentés.  Mais si le Destin vous avait contraints pour aller à Llasa ou Yarkand ou
Seistan il pourrait tracer votre route pour vous et passer le mot à
amis forts.  Nous nous appelons insulaire, mais la vérité est que nous
est sur terre la seule course cela peut produire des hommes capable d'obtenir
à l'intérieur de la peau de peuple éloigné.  Peut-être les Écossais sont meilleur que
les Anglais, mais nous sommes tous mille pour cent mieux que personne
autrement.  Sandy était l'Écossais errant porté au ton de génie.
Dans les vieux jours il aurait mené une croisade ou découvert une nouvelle route
aux Indes.  Aujourd'hui il a erré simplement comme l'esprit l'a déplacé, caisse,
la guerre l'a balayé et l'a déchargé dans mon bataillon.

Je suis sorti de le demi drap de Sir Walter de note papier.  Ce n'était pas le
original - naturellement il voulait rester que - mais c'était un prudent
tracer.  Je l'ai pris que Harry Bullivant n'avait pas écrit vers le bas le
mots comme un mémo pour son usage privé.  Gens qui suivent sa carrière
ayez de bonnes mémoires.  Il leur a dû écrire afin que, si
il a péri et son corps a été trouvé, ses amis peuvent obtenir un indice.
Pourquoi, j'ai discuté, les mots doivent être intelligibles à quelqu'un ou
autre de notre persuasion, et également ils doivent être assez bien
charabia à tout Turc ou l'allemand qui les ont trouvés.

Le premier, '_Kasredin_', je ne pourrais rien faire de.
J'ai demandé à Sandy.

'Vous signifiez le Nasr Ed-Din', il a dit, en mastiquant encore des galettes.

'Quel est cela?' J'ai demandé brusquement.

'Il est le Général croyait pour commander contre nous dans
Mésopotamie.  Je me souviens de lui dans Aleppo il y a années.  Il a parlé mauvais
Français et a bu le plus sucré de champagne sucré.'

J'ai regardé le papier attentivement.  Le 'K' était indubitable.

'Kasredin n'est rien.  Il veut dire en arabe la Maison de Foi, et
peut couvrir n'importe quoi de Hagia Sofia à une villa suburbaine.  Ce qui est