Chapitre 43

bientôt soyez mentalement au même niveau que le hors-la-loi du backveld ordinaire.

Nous avions consenti que ce serait meilleur d'arriver à la fois à Allemagne,
et quand l'agent sur le quai nous a dit d'un train à midi nous
décidé de le prendre.

J'avais un autre aller de pieds froids avant que nous ayons surmonté la frontière.  À
le poste il y avait le Messager d'un Roi que j'avais vu en France,
et un correspondant de la guerre de qui était allé au trot le rond notre partie
le devant avant Petits coins.  J'ai entendu une femme qui parle assez net
Anglais qui entre le baragouin hollandais enroué a sonné comme une alouette
parmi corneilles.  Il y avait des copies des papiers anglais à vendre, et
Éditions bon marché anglaises.  Je me suis senti assez mal au sujet de l'affaire entière,
et s'est demandé si je devrais voir jamais encore ces vues accueillantes.

Mais l'humeur est passée quand le train a commencé.  C'était un clair
soufflant jour, et comme nous avons rampé à travers les pâturages plats de Hollande
mon temps a été pris en haut répondre aux questions de Peter.  Il n'avait jamais
été en Europe auparavant, et a formé une haute opinion de l'agriculture.
Il a dit qu'il a compté cette telle terre porterait quatre mouton un
morgen.  Nous étions épais dans conversation quand nous avons atteint le poste frontalier
et a secoué sur un pont de canal dans Allemagne.

J'avais attendu une grande barricade avec fil de fer barbelé et retranchements.
Mais il n'y avait rien pour voir sur le côté allemand mais demi un
douzaine de sentinelles dans le champ-gris j'avais chassé aux Petits coins.  Un sous-
officier, avec le noir et or bouton du Landsturm, hoicked
nous hors du train, et nous étions tous gardés dans un grand nu
salle d'attente où un grand poêle a brûlé.  Ils nous ont prises deux à un
temps dans une pièce intérieure pour examen.  J'avais expliqué à Peter
au sujet de cette formalité, mais j'étais heureux nous sommes entrés ensemble, pour
ils nous ont faits démonter à la peau, et je devais le maudire joli
sérieusement le faire rester apaisent.  Les hommes qui ont fait le travail étaient