Chapitre 61

dehors. C'est ou Carson ou Bayle. Je ne sais pas lequel."

Coombe a marché vers l'escalier.

"Vous ne pouvez pas ouvrir la porte!" elle a poussé un son aigu.

"Il est venu indubitablement préparé l'ouvrir lui-même." il a répondu
et a continué à loisir en bas l'escalier étroit.

Le visiteur était venu préparé. D'ici que Coombe se soit trouvé dans le couloir
une clef de maison a été mise dans le trou de serrure et, être tourné, la porte,
ouvert pour laisser entrer Carson--ou Bayle--qui est entré avec un air de
détermination furieuse, suivie par son jeune homme.

La présence physique de la Tête de la Maison de Coombe était toujours
décrit comme un subtilement impressionnant. Plusieurs siècles de plutôt
l'éducation prudente avait résulté en son paraître représenter des choses
par implication silencieuse. Un homme de qui n'a jamais trouvé la nécessité
expliquer ou l'excuser inévitablement présente complètement un devant
unsuggestive d'incertitude. Le Coombe de devant a présenté simplement
explications attendues d'autres.

Carson--ou Bayle--avait songé à voir indubitablement un a effrayé
domestique qui essaie de préparer le mensonge évident à un bégaiement. Il a affronté
un grand, mince homme au sujet de qui--même si ses vêtements avaient été totalement
différent--il ne pourrait y avoir aucune erreur. Il s'est trouvé, en attendant des excuses
si évidemment ce Carson--ou Bayle--a commencé à bégayer lui-même
même avant qu'il eût le temps pour renvoyer de sa voix la suggestion
de fureur. Il aurait irrité Coombe énormément s'il avait
su qu'il--et un certain pardessus--avait été signalé une fois
à l'homme à Sandown et que--par suite du pardessus--il
vaguement le reconnu.

"Je--je demande le pardon", il a commencé.

"Tout à fait donc", a dit Coombe.

"Quelques locataires sont venus regarder la maison ce matin. Ils avaient un
ordonnez de regarder de nous. Ils ont été envoyés, mon seigneur--et déclin
revenir. La location n'a pas été payée depuis la première moitié