Chapitre 66
son. C'était la mémoire de la maison vide comme son vide eu
a frappé au centre de son existence quand elle avait tourné d'elle
la fenêtre de chambre après avoir regardé les domestiques conduit dans loin leur
taxis. C'était aussi la mémoire des heures qui avaient suivi--le
nuit dans laquelle personne n'avait été dans en des pièces--personne n'était allé
en haut ou en bas l'escalier--quand tout avaient paru sombres et creux--exceptez
la Crèche de la nuit où Robin a crié, et sa propre pièce où elle
elle-même a tremblé sous les vêtements de lit et a tiré l'oreiller
sa tête. Mais pourtant l'image ne se laisserait pas soit taché
dehors, son effet était plutôt intensifier son sens de soulagement parce que
elle avait glissé si sans risque de sous les roues de destin.
"Quelquefois", elle a révélé sans art à Coombe, "pendant que je conduis
dans le parc sur un après-midi fin quand chaque on est dehors et le
les robes ressemblent à la fleur repique, je me suis laissé s'en souvenir juste de
me faire aimer tout plus par contraste."
La femme assez âgée qui avait été infirmière dans sa jeunesse et qui avait
été envoyé temporairement par Seigneur Coombe pour remplacer Louisa n'avait pas
resté long en charge de Robin. Elle n'était pas jeune et intelligente
assez pour une maison à droite côté de la bonne rue, et
La plume a trouvé une jeune personne qui a regardé exactement comme elle doit quand
elle a poussé la voiture de l'enfant auparavant son autour du carré.
Le carré--hors de lequel la bonne rue se branche--et les "Jardins"
dans le milieu du carré auquel seulement personnes privilégiées étaient
admis par clé privée, la cuisine de sous-sol et la Salle de Domestiques,
et les crèches de deux étages du sommet ont représenté le monde au
enfant Robin pour quelques années. Quand elle était vieille assez pour entrer le
rue qu'elle a été menée par la main sur la terre qu'elle avait voyagé
quotidiennement dans sa voiture d'enfant. Sa première mémoire de choses était une mémoire
de position sur le chemin du gravier dans le Carré Jardine et regarder