Chapitre 1

AU LECTEUR.



'Tis étrange à moi, qu'ils qu'aime dire
Choses faites de vieux, vraiment, et c'excellez
Leurs égaux dans historiology,
Ne parlez pas des guerres de Mansoul, mais laissez-les s'allonger
Mort, comme vieilles fables, ou telles choses sans valeur,
Qu'à le lecteur aucun avantage n'apporte:
Quand hommes, laissez-les faire ce qu'ils veulent leur propre,
Labourez ils savent ceci, est à eux-mêmes inconnu.
D'histoires, je sais bien, il y a des sortes diverses,
Quelque étranger, quelque domestique;  et rapports
Est fait de cela comme rôles principaux de l'envie les écrivains:
(Par les livres un homme peut deviner à l'inditers.)
Quelques-uns veulent encore de ce qui n'était jamais,
Ni sera, feignez (et que sans une cause)
Telle matière, augmentation telles montagnes, dites de telles choses
D'hommes, de lois, de pays, et de rois;
Et dans leur histoire paraissez être si prudent,
Et avec telle gravité vêtez chaque page,
Que pourtant leur frontispice dit que tout sont vains,
Encore à leurs disciples de chemin ils obtiennent.
Mais, lecteurs, je dois faire quelque peu autrement,
Qu'avec les histoires vaines donc vous troubler.
Cela qui ici je dis, quelques hommes savent si bien,
Ils peuvent avec larmes et joie l'histoire dites.
La ville de Mansoul est bien connue à beaucoup,
Ni ses problèmes sont doutés de par en
Cela est fait connaissance avec ces Histoires
Ce Mansoul et ses guerres dissèquent.
Alors prêtez l'oreille du thine à ce que je raconte,
Toucher la ville de Mansoul et son état:
Comme elle a été perdue, a pris le captif, fait un esclave:
Et comme contre lui ensemble qui doit son économie;
Vraiment, comme par les chemins hostiles elle s'est opposée
Son Seigneur, et avec son ennemi fermez.
Car ils sont vrais:  il cela les veut niez
Des besoins que les meilleurs de registres vilifient.
Pour ma partie, j'étais dans la ville,
Les deux quand 'les twas se sont installés, et quand tirer vers le bas.
J'ai vu Diabolus dans sa possession,
Et Mansoul aussi sous son oppression.
Vraiment, j'étais là quand elle le possède pour seigneur,