Chapitre 18
Le matin n'était pas un succès, mais l'air fort avait donné Dickson
un tel appétit qu'il a décidé de casser sa règle, et, sur
atteindre la petite ville de Kilchrist, il a cherché le déjeuner au
hôtel principal. Là il a trouvé que qui a ranimé ses alcools.
Un bagman seul a partagé le repas qui a révélé le fait qu'il était
dans la ligne de l'épicerie. Là suivi un bien informé et plus
conversation technique. Il a été tiré pour parler de la Provision Unie
Magasins, a Limité, de leurs perspectives et de leur prédécesseur,
M. McCunn qu'il savait bien par réputation mais n'avait jamais rencontré.
"Là-bas l'intelligent." il a observé. "J'ai toujours dit il y a non
plus longtemps allez à la ville de Glasgow que McCunn. Un démodé
rendez ferme, mais il a oui a réussi à suivre les temps. Il est juste
retraité, ils me disent, et dans mon opinion c'est une grande perte au
commerce de la provision...." Le coeur de Dickson a lui dans lui. Ici était
Romance; être loué incognito; entrer une auberge informelle et découverte
cette célébrité l'avait précédé. Il a chauffé au bagman, insisté sur,
lui donner une liqueur et un cigare, et finalement l'a révélé.
"Je suis Dickson McCunn", il a dit, en "prenant une peu fête. S'il y a
n'importe quoi que je peux faire pour vous quand je reviens, juste laissez-moi savoir." Avec
estime mutuelle qu'ils sont partis.
Il avait besoin de tous ses bons alcools, car il a émergé dans un
bruine implacable. Les environs de Kilchrist sont au meilleur
unlovely, et dans le mouillé ils étaient comme mélancolie comme un cimetière.
Mais la rencontre avec le bagman avait travaillé des émerveillements avec Dickson,
et il a marché à grands pas lustily dans le temps, son col imperméable,
rond boutonné son menton. La route a grimpé à une lande nue où
les lagunes avaient formé dans les ruts, et le brouillard a montré sur chaque côté
seulement un jardin ou deux de bruyère trempé. Bientôt il a été mouillé; pour l'instant
chaque partie de lui--bottes, corps, et paquet--était une éponge vaste.