Chapitre 58

rétrospectivement.  Est-ce qu'il était faux à sa foi la plus profonde?

"Ayons Mme Morran dans", il a osé.  "Elle est un vieux corps sage
et j'aimerais entendre son opinion de cette affaire.  Nous deviendrons commun
sentez d'elle."

"Je ne désapprouve pas", a dit l'Héritage.  "Mais aucun montant de bon sens
changera mon avis."

Leur hôtesse les a anticipés en revenant à ce moment
à la cuisine.

"Nous voulons votre conseil, maîtresse", que Dickson lui a dit, et en conséquence,
comme un avocat avec un client, elle se l'est assise avec soin dans le
grande chaise facile, trouvez et a ajusté ses lunettes, et a attendu avec
les mains ont plié sur ses genoux pour entendre l'affaire.  Dickson a raconté
leurs pre-dîner faits et gestes, et a donné un croquis de l'évidence de Dougal.
Son exposition était prudente et colourless, et sans conviction.
Il a paru attendre une incrédulité robuste dans son auditeur.

Mme Morran a écouté avec la gravité d'un dans église.  Quand Dickson
fini elle a paru méditer.  "Il n'y a aucune ruse du blagyird qui
me surprendrait dans thae nouveaux gens.  Ce qui est que vous ca' ils-
-Maigre et Spittal?  Eppie Maison threepit à moi ils étaient des furriners,
et ce ne sont aucuns noms du furrin."

"Que je veux avoir des nouvelles de vous, Mme Morran', a dit Dickson solennellement,
"est si vous pensez il y a n'importe quoi dans l'histoire de ce garçon?"

"Je pense que c'est maist possible vrai.  Il est un callant de l'impident terrible,
mais il est aucun' un leear."

"Alors vous pensez qu'une bande de brutes a deux femmes solitaires fermées
dans cette maison pour leurs propres buts?"

"J'émerveillement du wadna."

"Mais c'est ridicule!  C'est un pays chrétien et respectueux des lois.
Qu'est-ce que la police dirait?"

"Ils n'ont jamais troublé muckle Dalquharter.  Il y a aucun' un polisman
plus près que Knockraw--yin Johnnie Trummle, et il est aussi inutile qu'un
tattie du frostit."

"La chose du wiselike, comme je pense", a dit Dickson, "serait tourner
le Procureur-Fiscal sur au travail.  C'est son affaire, aucun' le nôtre."