Chapitre 59

"Bien, je les wadna disent mais vous est des richt', a dit la dame.

"Qu'est-ce que vous feriez si vous est-ce que nous étions?" Le ton de Dickson était subtilement
confidentiel.  "Mon ami ici veut arriver à la Maison le
matin avec ce garçon roux le satisfaire au sujet des faits.
Je dis non.  Laissez des chiens endormis s'allonger, je dis, et si vous pensez les bêtes
est furieux, rapportez aux autorités.  Qu'est-ce que vous feriez vous?"

"Si j'étais vous", est venu la réponse énergique, "je veux tak' le premier
formez hame le matin, et quand j'ai obtenu hame je la boulette attend là.  Vous est un
corps du dacent, mais vous est aucun' le genre être traivellin' les routes."

"Et si vous est-ce que j'étais?' L'héritage a demandé avec son sourire tordu bizarre.

"Si j'étais jeune et yauld comme vous je bande de la boulette dans le Hoose, et je
les wadna restent jusqu'à ce que j'eusse deviné oot le truith et jyled chaque
scoondrel au sujet de la place.  Si vous les dinna couplent, 'foi je veux le kilt mon
manteaux et mysel de la bande.'  Je les havena ont servi le Kennedys pour quarante année
aucun' à hae l'honneur o' le Hoose à mon hert.... Vous a speired mon
les conseils, messieurs, et vous l'ont obtenu.  Maintenant je maun awa clair' votre dîner."

Dickson a demandé une bougie, et, comme sur la nuit antérieure, est allé
abruptement repiquer.  L'oracle de prudence à laquelle il avait demandé
avait trahi lui et folie du counselled.  Mais est-ce que c'était folie?  Pour lui,
assurément, pour Dickson McCunn, en retard de Rue Mearns, Glasgow,
négociant de la provision de gros et au détail, aîné dans le Guthrie
Église commémorative, et cinquante-cinq années d'âge.  Ay qui était le frottement.
Il devenait vieux.  La femme l'avait vu et l'avait recommandé à
allez à la maison.  Encore la défense était curieusement rebutante, pourtant il l'a donné
l'excuse dont il a eu besoin.  Si vous aviez joué à être jeune, vous aviez à
prenez les obligations de jeunesse, et il pensait dérisoirement au sien