Chapitre 62
Une demi-heure plus tard il y avait une dissension furieuse quand Dickson
essayé de payer le divertissement de la nuit. Mme Morran veut
n'en ayez pas de lui. "Vous est aucun' awa' cependant", elle a dit aigrement, et
la matière a été compliquée par le refus d'Héritage pour participer
dans le débat. Il s'est écarté de côté et a grimacé, jusqu'à Dickson au désespoir
a rendu son notecase à sa poche, en murmurant sombrement le "il veut
envoyez-le de Glasgow."
La route à Auchenlochan a laissé la rue de village principale à droit
angles par le côté de la petite maison de Mme Morran. C'était une meilleure route
que que par lequel ils étaient venus hier, pour par lui deux fois journalier
les postcart ont voyagé à la post ville. Il a couru sur le bord du
amarrez et sur la lèvre de la vallée étroite Garple, labourez il a traversé ce ruisseau
et, rester près de la côte, a émergé après cinq milles dans le
appartements cultivés de la vallée Lochan. Le matin était fin,
l'air aiguisé a invité aux hauts alcools, les pluviers ont joué à ravir
sur le penchant et les linottes ont chanté dans le whins, il y avait un solide
petit déjeuner derrière lui, et la promesse d'un déjeuner de la caisse de la route gai.
L'étape a été mise pour bon humour, mais le coeur de Dickson qui doit
est monté avec les alouettes, leadenly collé dans ses bottes.
Il n'a pas été soulagé même à mettre Dalquharter derrière lui.
L'atmosphère de cette place de l'unhallowed a encore mis sur son âme.
Il le détestait, mais il se détestait plus. Voici un, qui avait étreint
lui-même tous ses jours comme un aventurier qui attend sa chance, partir
au premier défi d'aventure; un amant de roman qui a fui de
l'ouverture la plus tôt de sa déesse. Il était honteux et fâché, mais
quoi d'autre était faire là? Cambriolage dans la compagnie d'un poète bizarre et
un oursin plus bizarre? C'était impensable.
Pour l'instant, comme ils ont marché lourdement sur silencieusement, ils sont venus au pont
sous lequel les eaux tourbeuses du Garple ont couru dans porter-coloured