Chapitre 63
piscines et cascades fauves. D'un bouquet d'aînés de l'autre côté
Dougal a émergé. Un garçon aux pieds nus, a habillé dans beaucoup de la même parodie de
l'uniforme d'un Scout, mais avec short du velours côtelé au lieu d'un kilt,
été debout avant lui à attention rigide. Quelque ordre a été publié, le
l'enfant a salué, et n'est jamais allé au trot en arrière le passé les voyageurs avec un
regardez-les. La discipline était forte parmi les Intransigeants Gorbals;
aucun Secrétaire général n'a jamais conversé avec son Général sous un
étiquette plus stricte.
Dougal a reçu les voyageurs avec la condescendance d'un habitué
vers civils.
"Ils sont de leur gawrd", il a annoncé. Thomas Yownie a été
shadowin' ils depuis skreigh o' jour, et il rapporte ce Dobson et
Maigre a suivi vous jusqu'à ce que vous fût dehors o' vue o' les maisons, et syne
Maigre a obtenu un espion verre et l'a regardé labourer la route tournée dans parmi
les arbres. Cela les a satisfaits, et ils sont loin en arrière les deux à leur
travaux. Thomas Yownie est l'abattez yin. Vous ne veut aucun Thomas Yownie inconstant."
Dougal a dégagé de sa bourse l'homosexuel d'une cigarette, l'a allumé, et
soufflé d'un air méditatif. "J'ai fait un mysel du reckonissince' ce matin.
J'étais avant au Hoose c'était léger, et éprouvé la porte o'
le charbon trou. Je doot qu'ils ont continué nos pistes, pour lui était
lockit--oui, et a calé de l'intérieur."
Dickson s'est éclairci. Est-ce que le projet insensé était fermé?
"Pour un morceau tout petit j'étais battement juste. Mais je mindit que la fillette était
autorisé à entrer dans un o gentil' un hoose du verre sur le côté le plus loin loin
du Garple. C'était où elle était singin' les yest sont. Donc je
reckonissinced dans cette direction, et je consolide une place bizarre."
Les Chansons sacrées et Solos ont été réquisitionnés, et sur une page de lui Dougal
se mis à faire des marques avec le tronçon du crayon d'un charpentier.
"Voyez ici", il a commandé. "Il y a le wi de la place du verre' une porte dans