Chapitre 72

De sa situation Dickson a calculé que la pièce a mis sur le
côté de mer de la Maison à côté de la véranda.  La lumière était mauvaise,
car les deux fenêtres ont été fermées les volets partiellement, mais il avait carrément
été un fumoir, pour là les pipe casiers étaient par le foyer, et sur
les murs plusieurs vieille école et le collège photographie, deux
avirons avec les noms blasonnés, et une variété des têtes de cerfs et chevreuils.
Il n'y avait aucun feu dans le foyer, mais un petit huile poêle a brûlé au-dedans
le pare-chocs.  Dans une chaise reculée raide une femme assez âgée qui a paru s'est assise
pour sentir le rhume, car elle a été assourdie au cou dans un manteau de la fourrure.
À côté d'elle, afin que la lumière de la fin de l'après-midi ait attrapé son visage et tête,
supporté une fille.

La première impression de Dickson était d'un grand enfant.  La pose, effrayé,
et sauvage et encore curieusement raide et timide, était cela d'un
enfant qui s'efforce pour se souvenir d'une leçon oubliée.  Une main a saisi un
foulard, l'autre fermait et unclosing sur un bouton du
présidez en arrière.  Elle regardait Dougal dans qui a été debout comme un gnome
le centre du sol.  "Voici les messieurs j'étais tellin' vous
au sujet de", était son introduction, mais ses yeux n'ont pas déplacé.

Alors l'Héritage a avancé.  "Nous avons rencontré auparavant, Mademoiselle,,"
il a dit.  "Faites vous vous souvenez de Pâques en 1918--dans la maison dans le
Dei Trinita Monte?"

La fille l'a regardé.

"Je ne me souviens pas", elle a dit lentement.

"Mais j'étais l'officier anglais qui avait les appartements par terre
au-dessous vous.  Je vous ai vus chaque matin.  Vous m'avez parlé quelquefois."

"Vous est-ce qu'un soldat est?" elle a demandé, avec une nouvelle note dans sa voix.

"J'étais alors--jusqu'à la guerre finie."

"Et maintenant?  Pourquoi est-ce que vous êtes venus ici?"

"Vous offrir aide si vous en avez besoin de.  Si pas, demander votre pardon