Chapitre 86

réflexions à lui-même, l'hôtelier a fumé, et Dickson a dévisagé en arrière
dans la cavité brumeuse où Dalquharter laïque.  Le vent du sud ouest avait
amené un écran de nuages de la pluie et a lavé toute la campagne dans
un doux mouillé gris.  Mais l'oeil pourrait voyager encore une distance juste, et
Dickson pensait qu'il avait une vision momentanée d'un chiffre sur une bicyclette qui part le
village deux milles en arrière.  Il s'est demandé qui ce pourrait être.  Pas Héritage,
qui n'avait aucune bicyclette.  Peut-être quelque femme pour qui était visiblement en retard
le train.  Les femmes étaient de nos jours les cyclistes principales dans les places de pays.

Alors il a oublié la bicyclette et tordu son cou regarder le poste.
C'était maintenant moins qu'un mille fermé, et ils n'avaient pas un temps pour épargner, pour loin
au sud parmi l'hummocks du marécage il a vu la fumée du train
venir d'Auchenlochan.  Le facteur l'a aussi vu et a fouetté en haut le sien
bête dans un petit galop maladroit.  Dickson, toujours existence nerveuse tardif pour les trains,
forcé ses yeux loin et a encore regardé la route derrière lui.  Soudainement le
le cycliste était devenu assez ordinaire--un peu plus qu'un mille derrière--un homme,
et pedalling furieusement malgré la montée raide.  Ce pourrait être seulement
une personne--Léon.  Il a dû découvrir leur visite à la Maison
hier et est sur la façon de prévenir Dobson.  S'il avait atteint le poste
avant le train, il n'y aurait aucun voyage à Glasgow qui jour pour
un citoyen respectable.

Dickson était dans une fièvre d'impatience et effroi.  Il a osé n'abjurez pas
le facteur se dépêcher, de peur que Dobson doive tourner sa tête et apercevoir le sien
collègue.  Mais cet homme du vieillard avait commencé à se rendre compte de la petite taille
de temps et préconisait la charrette le long d'à une allure juste, depuis qu'ils étaient
maintenant sur l'étagère plus plate de terre qui a porté la voie ferrée.