Chapitre 14
les associations d'habitude fine ont trahi dans la voix
et manière de parole. Et, plus loin, le
l'équation personnelle immense se fait entrer
la beauté et pouvoir du caractère expressif vocal,
lequel porte des lunettes de soleil de signifier,
délicatesses de l'unguessed d'émotion, intimations,
de beauté, à chaque oreille. Dans l'autre
emballez, la pensée est couverte par inévitable
suggestions d'ignorance et laideur,
apporté par la prononciation et voix,
même à une oreille de l'unanalytical; la signification est
obscurci par inflexion inexacte et
énonciation incertaine ou corrompue; mais, plus mauvais
de tout, l'atmosphère personnelle, l'arôme,,
de l'idée a été perdu dans transmission
à travers un moyen maladroit, mal-allé.
La chose dite peut regarder le même sur un
page imprimée, mais ce n'est pas le même quand
parlé. Et c'est la phrase parlée
laquelle est l'original et la mode habituelle
de communication.
La pauvreté répandue d'expression dans
Anglais qui est donc une matière de "comme,"
et auquel nous éveillons, doit être
corrigé principalement, au moins en premier, par le
écoles communes. La maison est l'idéal
placez pour lui, mais la maison moyenne du
Les États-Unis ne sont plus une place possible
pour lui. L'enfant de parents étrangers, le
enfant de parents peu a instruit et élevé dans
circonstances limitées, l'enfant de puissant
le provincial influence, tout dépendez
sur l'école pour niveaux d'anglais.
Et c'est l'école communale qui
devez satisfaire au besoin, s'il sera rencontré à tout.
Pour la conception d'expression anglaise
lequel je parle de découverte de la boîte aucune mode de
instruction adéquat à sa signification, économie
dans appel constant à l'oreille, à un âge donc
tôt cette habitude de l'inconscient est formée. Non
règles, aucune instruction analytique dans plus tard
développement, peut accomplir ce de qui est exigé.
Entendre et parler; imiter, involontairement,
et sciemment, un bon modèle; c'est à
cette méthode que nous devons chercher la rédemption
de conditions du présent.