Chapitre 70

seulement quatorze ans. [1] Il vous aidera,
aussi, penser les mêmes pensées.

[1] de la vie de Louisa M. Alcott, Lettres, et Journaux (Peu,
Brun & Co.).  Obtenez le copyright, 1878, par Louisa M. Alcott.  Copyright,
1906, par J. S. P., Alcott.


 Un petit royaume que je possède,
   Où pensées et retard programmé des sensations,
 Et très difficilement je trouve la tâche
   De le gouverner bien;
 Pour passion tente et me trouble,
   Une volonté capricieuse trompe,
 Et égoïsme ses jets de l'ombre
   Sur tous mes mots et actions.

 Comme j'apprends à me gouverner,
   Être l'enfant je dois,
 Honnête et brave, ni jamais pneu
   D'essayer d'être bon?
 Comme je garde une âme ensoleillée
   Briller le long du chemin de vie?
 Comme je règle mon petit coeur
   Chanter doucement tout le jour?

 Cher Père, aidez-moi avec l'amour
   Ce casteth dehors ma peur,
 Apprenez-moi à s'appuyer sur thee, et toucher
   Que tu art très près,

 Qu'aucune tentation n'est inaperçue,
   Aucun chagrin puéril trop petit,
 Depuis tu, avec infini de la patience,,
   Doth calment et consolent tout.

 Je ne demande pas toute couronne
   Mais que lequel tout peuvent gagner,
 Ni cherche à conquérir tout monde,
   Exceptez celui dans.
 Soyez tu mon guide jusqu'à ce que je trouve,
   Mené par une main tendre,
 Thy royaume heureux en MOI-MÊME,
   Et ose prendre l'ordre.
 


PICCOLA[1]

[1] des Histoires de Celia Thaxter et Poèmes pour les Enfants
(Houghton, Mifflin & Co.).

 Piccola pauvre, sucré!  Fait vous entendez
 Qu'est-ce qui est arrivé à Piccola, enfants cher?
 'T est rarement de la Richesse telles subventions de la faveur
 Comme est tombé à cette petite bonne de France.

 'Twas Noël temps, et ses parents pauvre
 Pourrait conduire à peine le loup de la porte,
 S'efforcer avec la douleur patiente de pauvreté
 Seulement vivre encore jusqu'à été.

 Aucuns cadeaux pour Piccola!  Triste était ils
 Quand a point le matin de Noël jour;
 Leur petit chéri aucune joie ne peut remuer,
 St Nicolas que rien n'apporterait à elle!